I've got a beauty mark 我有一个美人痣

Written on my skin 写在我的皮肤

Close to my heart 接近我的心脏

My favourite part 我最喜欢的部分

My beauty mark 我的美人痣

   

I keep it out of sight 我把它的视线

Safe from the world outside 安全来自外部世界

This old battle scar 这个古老的战斗伤疤

This secret part 这个秘密的一部分

My beauty mark 我的美人痣

   

This little death 这一点死亡

This mark of sin 罪恶的此标志

Forever printed on my skin 永远的印在我的皮肤

   

I'll keep it for you 我会为你保留它

   

This hidden place 这个隐蔽的地方

This private part 本次非公开部分

This secret door into my heart 这个暗门进入我的心脏

   

I'll keep it for you 我会为你保留它

   

This precious jewel 这珍贵的宝石

This darling bud 这个宠儿芽

This tiny reservoir of blood 血这个小水库

   

My beauty mark 我的美人痣

I'll keep it for you 我会为你保留它