Taking to the floor with the wheel to the sky 考虑到地面与车轮的天空

I loosen my tie, I loosen my tie í松开我的领带，我松开我的领带

Locking down the door with the rhythm and rhyme 锁定的节奏和韵律之门

I loosen my tie, I loosen my tie í松开我的领带，我松开我的领带

   

Trying to recall what you want me to say 试着回忆你要我说什么

I shake it your way, I shake it your way 我摇摇你的方式，我摇动你的方式

Counting on the night for a beautiful day 指望晚上是美好的一天

I shake it your way, I shake it your way 我摇摇你的方式，我摇动你的方式

And I say you can't get enough 我说你不能得到足够的

No you can't get enough 不，你不能获得足够

   

Given a chance, I'm gonna be somebody 如果有机会，我会成为别人

If for one dance, I'm gonna be somebody 如果一个舞蹈，我要成为别人

Open the door, it's gonna make you love me 打开门，它会让你爱我

Facing the floor, I'm gonna be somebody 面对地板上，我要成为别人

   

Now is your time and you know where you stand 现在是你的时间，你知道你的立场

With a gun in your hand, with a gun in your hand 有枪在手，在你手中的枪

Now I'm no longer an ordinary man 现在，我不再是一个普通的人

Was this your big plan, your gun in your hand 这是你的大计划，你的枪在你的手

And I say you can't get enough 我说你不能得到足够的

No you can't get enough 不，你不能获得足够

   

Given a chance, I'm gonna be somebody 如果有机会，我会成为别人

If for one dance, I'm gonna be somebody 如果一个舞蹈，我要成为别人

Open the door, it's gonna make you love me 打开门，它会让你爱我

Facing the floor, I'm gonna be somebody 面对地板上，我要成为别人

   

Be somebody 出人头地

Be somebody 出人头地