英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be Calm" 的中英对照歌词与中文翻译

Be Calm

冷静

歌词相关歌手:FUN.

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I walk through the streets of my new city 当我通过我的新城区的街道上散步

My back feeling much better, I suppose 我的背部感觉好多了,我想

I've reclaimed the use of my imagination 我已经回收利用了我的想象中

For better or for worse, I've yet to know, but I 无论是好是坏,我还没有知道,但是我

Always knew you'd be the one to understand me, 一直都知道你是一个了解我,

I guess that's why it took so long to get things right. 我想这就是为什么花了这么长的时间正确的事情。

Suddenly I'm lost 突然,我迷路了

On my street 在我的街道

On my block 在我的块

   

Oh why, Oh why 哦,为什么,为什么

Oh why haven't you been there for me? 哦,为什么没有你在那里等我吗?

Can't you see, I'm losing my mind this time? 你没看见,我失去了我的心这时候?

This time I think it's for real, I can see 这一次,我认为这是真的,我可以看到

   

All the tree tops turning red 所有的树顶变红

The beggars near bodegas grin at me 酒庄附近的乞丐笑我

I think they want something 我认为他们想要的东西

I close my eyes, I tell myself to breathe 我闭上眼睛,我告诉自己呼吸

   

And be calm. 和平静。

Be calm. 平静。

I know you feel like you are breaking down. 我知道你觉得你打破。

I know that it gets so hard sometimes. 我知道它会这么难的时候。

Be calm. 平静。

   

I'm scared that everyone is out to get me. 我很害怕,每个人都出去找我。

"These days before you speak to me you pause." “这几天,在你们面前我说话,你的停顿。 ”

"I always see you looking out your window." “我总是看到你在寻找你的窗口。 ”

"After all, you lost your band, you left your mom." “毕竟,你失去了你的乐队,你离开你的妈妈。 ”

Now every single crack every penny that I pass, 现在,每一个裂缝,我传递的每一分钱,

Says I should either leave or pick it up 说我应该要么离开或把它捡起来

But with every single buck I've made 但每一个降压我做了

I'm saddled with bad luck that came 我背负着坏运气来了

   

The moment I was baptized 我受洗的那一刻

Or when I found out one day I'm gonna die 或者,当我发现有一天,我很会死

If only I could find my people or my place in life 如果我能找到我的人还是我生命中的位置

And when they came a'carolin' 而当他们来到acarolin “

So loud, so bright, the theremin 那么响亮,那么亮,特雷门

Will lead us to a chorus 将带领我们到一个合唱

Where we'll all rejoice and sing a song that goes: 在那里,我们都会感到欢欣鼓舞,唱的一首歌叫:

   

Oh be calm. 呵呵平静。

Be calm. 平静。

I know you feel like you are breaking down. 我知道你觉得你打破。

I know that it gets so hard sometimes, 我知道它会这么难,有时,

Be calm. 平静。

Take it from me, I've been there a thousand times. 把它从我来说,我已经有一千倍。

You hate your pulse because it thinks you're still alive 你讨厌,因为它认为你还活着,你的脉搏

And everything's wrong 一切的错

It just gets so hard sometimes 它只是变得这么辛苦,有时

Be calm. 平静。

   

I don't remember much that night, 我不记得了,那天晚上,

Just walking, thinking fondly of you 刚刚会走路,你深情地思考

Thinking how the worst is yet to come 想着最坏的是怎么还没来

From that street corner came a song 从街角传来一首歌

And I can't remember the man, 我不记得这个人,

The panhandler or his melody. 该乞丐或他的旋律。

The words exchanged had far exceeded any change I'd given thee. 交换的话,远远超过了我已经给你任何变化。

   

Oh be calm, be calm. 哦,要冷静,要冷静。

I know you feel like you are breaking down. 我知道你觉得你打破。

Oh I know that it gets so hard sometimes, 哦,我知道它会这么难,有时,

Be calm. 平静。

Take it from me, I've been there a thousand times. 把它从我来说,我已经有一千倍。

You hate your pulse because it still thinks you're alive 你讨厌,因为它仍然认为你还活着你的脉搏

And everything's wrong 一切的错

It just gets so hard sometimes 它只是变得这么辛苦,有时

Be calm, be calm. 要冷静,要冷静。

歌词 Be Calm 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-calm/

歌词 Be Calm 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nathaniel Joseph Ruess, Sam Means, Jack Antonoff, Andrew Dost, Nate Ruess

版权/Copyright:

Shira Lee Lawrence Rick Music, Rough Art, Fbr Music, Bearvon Music, WB Music Corp.