I didn't take no shortcuts 我没有采取任何捷径

I spent the money that I saved up 我花了，我攒了钱

Oh, Momma running out of luck 哦，妈妈用尽运气

Like my sister, don't give a fuck 就像我的妹妹，不给他妈的

   

I wanna steal your innocence 我要偷你的清白

To me, my life, it don't make sense 对我来说，我的生活，它没有任何意义

Those strange manners, I loved 'em so 那些奇怪的举止，我喜欢时间等等

"Why won't you wear your new trench coat?" “你为什么不穿新的风衣？ ”

   

I should've worked much harder 我已经工作更难

I should've just not bothered 我刚刚不打扰

I never show up on weekdays 我从来没有出现在平日

Something that you learned yesterday 你昨天学到了一些东西

   

"Drive you to work; you'll be on time “送你去工作，你会准时

These little problems they're not yours and mine," 他们不是你我这些小问题。“

"Come on and listen to what I say “来，听我说

I've got some secrets that'll make you stay" 我有一些秘密，会让你留下来“

   

I just want to turn you down 我只想把你失望

I just want to turn you around 我只想把你身边

Oh, you ain't never had nothin' I wanted, but... 哦，你是不是从来没有过什么也没我想要的，但是...

I want it all 我想这一切

I just can't figure out... 我只是想不通......

Nothing 没有

   

And all together it went well 和它一起去好

We made pretend we were best friends 我们做假装我们是最好的朋友

Then she said, "Oh, you're a freak" 然后她说：“哦，你是一个怪胎”

"They ordered me to make mistakes" “他们命令我犯错误”

Together again, like the beginning 再一起，就像一开始

It all works somehow in the end 它所有的工作在某种程度上到底

The things we did, the things you hide 我们做的事情，你隐藏的东西

For the record it's between you and I 为了记录这是你我之间

   

Oh, I didn't take no shortcuts 哦，我没有采取任何捷径

I spent the money that I saved up 我花了，我攒了钱

Oh, Momma running out of luck 哦，妈妈用尽运气

Like my sister, don't give a fuck 就像我的妹妹，不给他妈的

   

I wanna steal your innocence 我要偷你的清白

To me my life, it just don't make any sense 对我来说，我的生活，它只是没有任何意义

Those strange manners, I loved 'em so 那些奇怪的举止，我喜欢时间等等

"Why won't you wear your new trench coat?" “你为什么不穿新的风衣？ ”

   

I just want to misbehave 我只是想胡作非为

I just want to be your slave 我只想成为你的奴隶

Oh, you ain't never had nothing I wanted, but... 哦，你是不是从来没有过什么我想要的，但是...

I want it all 我想这一切

I just can't figure out... 我只是想不通......

Nothin' 没什么

   

And all together it went well 和它一起去好

We made pretend we were best friends 我们做假装我们是最好的朋友

Then she said, "Oh, I can wait" 然后她说：“哦，我可以等”

They ordered me to make mistakes 他们命令我犯错

Together again like the beginning 再一起像初

It all works somehow in the end 它所有的工作在某种程度上到底

The things we did, the things you hide 我们做的事情，你隐藏的东西

And for the record, it's between you and I 并记录在案，这是你我之间