Grandma has got new dentures 奶奶已经有了新的假牙

To eat the crust on pizza 吃比萨饼地壳

Been taken out by her daughter 被取出她的女儿

Because she thought she ought'a 因为她觉得她oughta

The kids are eating snickers 孩子们都在吃士力架

Because they're so delicious 因为他们是如此的美味

Then there's sticky f1ngers 此外，还有粘f1ngers

And mother looses her knickers 和母亲失去了她的内裤

   

[Chorus] [合唱]

BANK HOLIDAY COMES SIX TIMES A YEAR 银行假日COMES六次YEAR

DAYS OF ENJOYMENT TO WHICH EVERYONE CHEERS 地享用哪几天大家都欢呼

BANK HOLIDAY COMES WITH A SIX PACK OF BEER 银行假日自带啤酒中SIX PACK

....THEN ITS BACK TO WORK A.G.A.I.N. ....那么它的后勤工作， A.G.A.I.N.

   

Bar-b-que is cooking 巴尔 - B - 阙是烹饪

Sausages and chicken 香肠和鸡肉

The patio is buzzing 天井嗡嗡

The neighbours they are looking 他们正在寻找的邻居

John is down the fun pub 约翰是向下的乐趣酒馆

Drinking lots of lager 喝大量的啤酒

Girls and boys are on the game 女孩和男孩都在比赛

All the high streets look the same 所有的主要街道看起来是一样的

   

[Chorus] [合唱]

   

back to work A.G.A.I.N. 回到工作A.G.A.I.N.

   

[Chorus] [合唱]

   

Bank holiday 银行假日