英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Balance" 的中英对照歌词与中文翻译

Balance

平衡

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two tall glasses of sweet iced tea 两个高脚酒杯甜冰茶

Underneath the sweet gum tree 下面的枫香树

And the love we once nurtured, you and me 和爱,我们曾经哺育,你和我

Disintegrating violently 崩解猛烈

   

Stick your tongue out 把你的舌头伸出来

Catch the pieces as they drift down the air 抓住碎片,因为它们漂下来的空气

I am too slow to catch them all 我太慢了,赶上他们

Not too far gone to care 不太远去关心

   

Two slow summer hours spent picking at the bones 两个漫长的夏季花时间采摘的骨头

Figuring the interest on delinquent loans 盘算上拖欠贷款的利息

Speaking in sad and mournful tones 在谈到伤心和悲哀的色调

Trying to squeeze tears out of mute stones 要挤眼泪都出来了静音的石头

   

Wet your finger, place it toward the wind 湿手指,把它朝风

Feel disaster in the air 灾难感到空气中的

We are far too slow to outrun it now 我们是过于缓慢,现在逃脱它

But not too far gone to care 但不太远去关心

歌词 Balance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/balance-2/