英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Religion" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Religion

坏的宗教

歌词相关歌手:FRANK OCEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Taxi driver 出租车司机

Be my shrink for the hour 是我的萎缩小时

Leave the meter running 离开米跑的

It's rush hour 这是上下班高峰

So take the streets if you wanna 因此,采取街头,如果你想

Just outrun the demons, could you? 刚刚逃脱的恶魔,你能?

He said "allahu akbar", I told him don't curse me 他说:“ allahu阿克巴尔” ,我告诉他不要骂我

"But boy you need prayer", I guess it couldn't hurt me “但是,小男孩你需要祈祷” ,我想这不能伤害我

If it brings me to my knees 如果它使我想到我的膝盖

It's a bad religion 这是一个不好的宗教

   

[Chorus] [合唱]

This unrequited love 这单恋

To me it's nothing but 对我来说没什么,但

A one-man cult 一个人的崇拜

And cyanide in my styrofoam cup 氰化物在我的保丽龙杯

I could never make him love me 我永远无法让他爱上我

Never make him love me 千万不要让他爱我

Love, love... 爱,爱...

   

[Verse 2] [诗歌2]

Taxi driver 出租车司机

I swear I've got three lives 我发誓,我有三条命

Balanced on my head like steak knives 平衡在我头上像牛排刀

I can't tell you the truth about my disguise 我不能告诉你我伪装的真相

I can't trust no one 我不能相信任何人

And you say "allahu akbar", I told him don't curse me 和你说“ allahu阿克巴尔” ,我告诉他不要骂我

"But boy you need prayer", I guess it couldn't hurt me “但是,小男孩你需要祈祷” ,我想这不能伤害我

If it brings me to my knees 如果它使我想到我的膝盖

It's a bad religion 这是一个不好的宗教

   

[Chorus] [合唱]

This unrequited love 这单恋

To me it's nothing but 对我来说没什么,但

A one-man cult 一个人的崇拜

And cyanide in my styrofoam cup 氰化物在我的保丽龙杯

I could never make him love me 我永远无法让他爱上我

Never make him love me 千万不要让他爱我

No, no 不,不

   

[Outro] [尾奏]

It's a bad religion 这是一个不好的宗教

To be in love with someone 要爱上一个人

Who could never love you 谁能够永远爱你

Only bad 唯一不好

Only bad religion 唯一不好的宗教

Could have me feeling the way I do 能有我的感觉,我做的方式

歌词 Bad Religion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-religion-2/

歌词 Bad Religion 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Waynne Nugent, Charlie Gambetta, Christopher Breaux, Kevin Risto

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Break North Music, Bug Music, Waynne Writers, Heavens Research