I was born in the middle of nowhere 我出生在蛮荒之地

They found me in a sack 他们发现我在一个麻袋

I never knew no love or affection 我从来不知道没有爱情还是亲情

So I never let it held me back 所以我从来不让他抱着我回

Now the time has moved along 现在时间已经搬到一起

And I'm wiser as I'm older 我很聪明，因为我已经老了

Well balanced? That I am 良好的平衡？我是

I've got a chip on each of my shoulders 我有一个芯片上的每个我的肩膀上

I'm on a mission to spread the word 我的任务就是要传播这个词

Of the meaning of the blues 蓝调的意义

So watch out now, here's Johnny! 所以，现在看出来，这里的约翰尼！

   

Believe I'm bad news 相信我是个坏消息

Oh yes I am 哦，是的，我

Oh yes I am 哦，是的，我

   

I ain't got no heart to speak of 我没有得到任何心脏可言

And my soul is black 我的心是黑的

So I'll take yours for my own 所以，我要你为我自己

Don't ever ask me for them back 永远不要问我他们回来

Once I was good and true 有一次，我是真与善

I even tried to become a believer 我什至试图成为一个信徒

But I soon found out where I should be praying 但我很快发现，我应该祈祷

The Church of The Lying Deceiver 对说谎的骗子教会

And when you think that I'm good to go 而当你认为我好去

I put on those walking shoes 我把这些运动鞋

To find myself another sucker like you 要了解自己，你一个傻逼

   

Believe I'm bad news 相信我是个坏消息

Hell yes I am 地狱是我

Believe I'm bad news 相信我是个坏消息

Oh yes I am 哦，是的，我

Oh yes I am 哦，是的，我

   

And when you think that I'm good to go 而当你认为我好去

I put on those walking shoes 我把这些运动鞋

To find myself another sucker like you 要了解自己，你一个傻逼

   

Believe I'm bad news 相信我是个坏消息

Oh yes I am 哦，是的，我

Believe I'm bad news 相信我是个坏消息

Hell yes I am 地狱是我

Oh yes I am 哦，是的，我