英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Do Not Love You Isabella" 的中英对照歌词与中文翻译

I Do Not Love You Isabella

我不爱你伊莎贝拉

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I do not love you Isabella 我不爱你伊莎贝拉

I never have I never will 我从来没有我决不会

I saunter through this ceremony 我是通过这个仪式漫步

Confidence high, enthusiasm nil 信心高涨,热情无

My reasoning need not detain you 我的理由不必耽搁你

But woman it's not all bad news 但女人是不是所有的坏消息

Very few find peace and succour 很少找到和平与​​救助

In the spouse or life that they choose 在他们选择的配偶或生活

   

He will crush you 他会暗恋你

Has no pity 有没有遗憾

Wave on wave on wave of grief 波在波的波悲痛

   

I shall love him 我爱他

Understand him 了解他

That he loves me is my belief 他爱我,我相信

   

I do not need you Isabella 我不需要你伊莎贝拉

If I did we'd not be here 如果我做了我们就不会在这里了

We'd be in some lovers' heaven 我们会在一些爱好者的天堂

Our way ahead and dreams so clear 我们前进的道路与梦想如此清晰

I welcome you into my family 我欢迎你到我家

Into it's dark internal wars 到它的黑暗内战

Let me enter into battle 让我进入战斗

I have the will I have the cause 我的意志我的事业

   

No-one leaves him 没有人离开他

But they're damaged 但他们破坏

And stripped of every vestige of good 并剥夺了很好的一切痕迹的

   

Is he man or 他是男人还是

Is he devil? 他是魔鬼?

I see but dread the likelihood 我看,但害怕的可能性

   

I shall not stay poor Isabella 我必不穷伊莎贝拉

So never heed my marriage vow 所以,从来不听我的婚姻誓言

Believe in time you won't regret this 相信时间你不会后悔的

Thought it may disturb you now 以为现在可以打扰你

Abandon all attempts to love me 放弃所有尝试来爱我

Don't fool yourself that's what you feel 不要骗自己,这就是你的感觉

When you at last decide to hate me 当你终于决定要恨我

At least your emotion will be real 至少你的情绪会是真正的

   

Wolfish, savage 贪婪的,野蛮的

Tuned to madness 调整疯狂

Love is stifled, joy denied 爱是窒息,喜悦否认

   

I do hate him 我不恨他

I am wretched 我很猥琐

A cold contaminated bride 感冒污染的新娘

   

Isabella! Isabella! 伊莎贝拉!伊莎贝拉!

   

I do not love you Isabella 我不爱你伊莎贝拉

I never have I never will 我从来没有我决不会

I saunter through this ceremony 我是通过这个仪式漫步

Confidence high, enthusiasm nil 信心高涨,热情无

My reasoning need not detain you 我的理由不必耽搁你

But woman it's not all bad news 但女人是不是所有的坏消息

Very few find peace and succour 很少找到和平与​​救助

In the spouse or life that they choose 在他们选择的配偶或生活

   

Isabella! 伊莎贝拉!

Isabella! 伊莎贝拉!

歌词 I Do Not Love You Isabella 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-do-not-love-you-isabella/

歌词 I Do Not Love You Isabella 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Rice

版权/Copyright:

Sixty Four Squares Music Ltd.