英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Girl

坏女孩

歌词相关歌手:DON MCLEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

'Round and 'round, the years go 'round and 'round “圆和”轮,在岁月的流逝团团轮

And many a dream is lost in the nasty city sound… 和许多梦想被丢在肮脏的城市的声音...

   

Now she's down and out, everyone's above her 现在,她是穷困潦倒,每个人的她上方

Tried everything a gal could try 什么都试过了一个女孩可以尝试

She takes the notion that nobody loves her 她以没有人爱她的概念

And here's the reason why: 而这里的原因:

   

She came to the city like a good gal should 她来到这个城市是个不错的GAL应

Found a little pad in a bad neighborhood 在一个糟糕的邻居发现了一个小垫

She learned about life and it was quite a shock 她学会了生活,这是相当大的震动

But now she knocks 'em down with the best on the block 但现在,她敲时间下来最好的块

Ah, right! 啊,对了!

   

Yeah, and it's really a shame too, 是啊,这真是一个耻辱过,

'Cause she was her daddy's pride and joy 因为她是她爸爸的骄傲和喜悦

   

Daddy, won't you buy that pretty dolly for me? 爸爸,你不买漂亮的洋娃娃给我吗?

It's the only toy I ever wanted 这是我所想的只是玩具

Won't you take me for a walk in the park? 你不带我在公园里散步?

I love the big brass band 我爱大铜管乐队

And the chestnut stand 和栗站

And that sad old man 那伤心的老人

   

'Round and 'round, the years go 'round and 'round “圆和”轮,在岁月的流逝团团轮

And many a dream is lost in the nasty city sound… 和许多梦想被丢在肮脏的城市的声音...

   

Now she's down and out, everyone's above her 现在,她是穷困潦倒,每个人的她上方

Tried everything a gal could try 什么都试过了一个女孩可以尝试

She takes the notion that nobody loves her 她以没有人爱她的概念

   

Oh, but she's wrong, you know, 呵呵,但她错了,你知道的,

Because I love her 因为我爱她

歌词 Bad Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-girl-16/