英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back In The Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Back In The Day

早在天

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's been a while since I've left home 它已经有一段时间,因为我已经离开家

But I'm coming on back today 但是我今天来背

Kinda funny but I picture it only exactly as it 有点滑稽,但我想象它只是完全一样

was back in the day 是早在一天

Sure enough when the train pulls in 果然,当火车进站的

There's so little that I recognize 有那么一点,我承认

Is it the scenery or my selective memory 它是风景还是我的选择性记忆

Or just a simple fact that I gotta realize 或者只是一个简单的事实,我得知道

My friends have gone and their lives have 我的朋友们都走了,他们的生活有

moved on and I guess that's just the way it is 感动的,我想这只是事情是这样的

If this town has grown beyond my home 如果这个城市的发展已经超出我的家

I guess it all comes down to this 我想这一切都归结到这

   

I close my eyes and feel like it was back in the day 我闭上眼睛,感觉就像是回到了一天

But those times have long been through 但那个时代早已通过

The dying of the light is gone 在光明的消逝是走了

But it's back in the day 但它早在一天

Like a wish that comes half true 就像一个希望来了一半

   

There was a time when it was easy to find a 曾经有一段时间,当它是很容易找到一个

hangout that you knew was yours by name 你知道的住处是你的名字

And mine or not I could find the same spot but 而我还是没有我能找到相同点,但

it's never gonna be the same 它永远不会是相同的

I've been away and I've seen too much 我已经离开,我已经看到太多

Looks like I've been moving on as well 貌似我一直在移动,以及

And when I started to not really belong 而当我开始不真正属于

I suppose I was unable to tell 我想我是无法分辨

But I ain't sad and no it isn't bad 但我不伤心,没有它不坏

It's just one more thing I'm coming to know 这只是一件事,我来了就知道

If you're alive you didn't finish the ride 如果你还活着,你没有完成搭

No telling where it's going to go 没有说服力的地方它会去

   

I close my eyes and feel like it was back in the day 我闭上眼睛,感觉就像是回到了一天

But those times have long been through 但那个时代早已通过

The dying of the light is gone 在光明的消逝是走了

But it's back in the day 但它早在一天

Like a wish that comes half true 就像一个希望来了一半

It's been a while since I left home 它已经有一段时间,因为我离开了家

But I'm coming on back today 但是我今天来背

Kinda funny but I picture it only exactly as it 有点滑稽,但我想象它只是完全一样

was back in the day 是早在一天

   

I close my eyes and feel like it was back in the day 我闭上眼睛,感觉就像是回到了一天

But those times have long been through 但那个时代早已通过

The dying of the light is gone 在光明的消逝是走了

But it's back in the day 但它早在一天

Like a wish that comes half true 就像一个希望来了一半

歌词 Back In The Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-in-the-day-8/

歌词 Back In The Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chan Kinchla, John C. Popper

版权/Copyright:

Travelgasm Publishing LLC