英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Away

客场

歌词相关歌手:NIGHTWISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The days were brighter 天是亮的

Gardens more blooming 花园更加盛开

The nights had more hope 晚上有更多的希望

In their silence The wild was calling 在他们的沉默野生在呼唤

Wishes were whispering 愿望是窃窃私语

The time was there 当时在那里

But without a meaning 但毫无意义

   

Away, away in time 走了,走的时候

Every dream's a journey away 每一个梦想是一个客场之旅

Away to a home away from care 客场以宾至如归的护理

Everywhere's just a journey away 无处不在只是一个客场之旅

   

The days departed 天离去

Gardens deserted 花园冷清

This frail world 这个脆弱的世界

My only rest? 我唯一的休息吗?

The wild calls no more 野生呼吁没有更多

Wishes so hollow 希望如此的空虚

The Barefoot Boy 赤脚男孩

weeping in an empty night 哭泣的空夜

   

Away ... 远...

   

Cherish the moment 珍惜当下

Tower the skies 塔天空

Don't let the dreamer 不要让梦者

fade to grey like grass 渐渐变灰如草

No falling for life 没有落下终身

A gain for every loss 增益为每损失

Time gathered me 时间收集了我

But kept me flying 不过,让我飞

   

"For this gift of dream I must pay the price “对于梦想的这份礼物,我必须付出的代价

with the loss of life's pleasures" 随着生活的乐趣“损失

歌词 Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/away-5/

歌词 Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tero Kalle Sakari Kinnunen, Jukka Antero Nevalainen, Erno Matti Juhani Vuorinen, Tarja Soile Susanna Turunen, Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Sami Tuure Petteri Vaenskae

版权/Copyright:

Warner/Ranka Kustannus Oy