英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Attention" 的中英对照歌词与中文翻译

Attention

注意事项

歌词相关歌手:TOKIO HOTEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm trying to tell you 我想告诉你

I'm trying to know you 我想知道你

I'm dying to show you 我要死给你看

Fighting to get you 战斗让你

   

Soon as you got me 一旦你让我

You go and drop me 你去给我

It's cool when you burn me 这很酷,当你烧我

I love how you hurt me 我爱你怎么伤害我

   

Oh, no, I'll never let you go 哦,不,我永远不会让你走

Oh, no, I hate that I need you so 哦,不,我恨,我需要你

   

It's not what you said 这不是你说的话

It's the way you say it 这是你说的方式

It's not what you did 这不是你做了什么

It's the way you do it 这是你做的方式

Sick and tired of needing your affection 厌倦了需要你的感情

I chose to be lonely than live without your attention 我选择了孤独比生活在没有你的注意力

   

I scratch your sweet name í划伤你的甜蜜名字

Right into my skin 右进我的皮肤

You left me bleeding 你离开我流血

But I couldn't give in 但是我不能给的

   

I swallowed the poison to get infected 我吞下了毒药被感染

Give back my heart that your body rejected 还给我的心脏,你的身体拒绝

   

Oh, no, I'll never let you go 哦,不,我永远不会让你走

Oh, no, I hate that I need you so 哦,不,我恨,我需要你

   

It's not what you said 这不是你说的话

It's the way you say it 这是你说的方式

It's not what you did 这不是你做了什么

It's the way you do it 这是你做的方式

Sick and tired of needing your affection 厌倦了需要你的感情

I chose to be lonely than live without your attention 我选择了孤独比生活在没有你的注意力

   

I'm standing in the pain 我站在痛苦

That's smothering me 这就是我窒息

It's more becoming my own blood 它更成为我自己的血

Why can't you see? 你为什么不能看?

That I'm starving for your love 我快饿死了你的爱

And I need attention 我需要注意

Or I'm gonna die 不然我会死

   

It's not what you said 这不是你说的话

It's the way you say it 这是你说的方式

It's not what you did 这不是你做了什么

It's the way you do it 这是你做的方式

Sick and tired of needing your affection 厌倦了需要你的感情

I chose to be lonely (lonely!) 我选择了孤独(孤独! )

   

It's not what you said 这不是你说的话

It's the way you say it 这是你说的方式

It's not what you did 这不是你做了什么

It's the way you do it 这是你做的方式

Sick and tired of needing your affection 厌倦了需要你的感情

I chose to be lonely than live without your attention 我选择了孤独比生活在没有你的注意力

歌词 Attention 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/attention-8/

歌词 Attention 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Kaulitz, Graham Edwards, Scott Spock, Tom Kaulitz, David Jost, Patrick Benzner, Lauren Christy, Dave Roth

版权/Copyright:

Scott Spock Songs, Graham Edwards Songs, Lauren Christy Songs, Jost Music Publishing, Emma'S Park Music, Universal Music - Careers, Edition Hotelbar, Universal Music - Mgb Songs, Benzner Publishing