英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Screamin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Screamin'

尖叫

歌词相关歌手:TOKIO HOTEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've never seen anything else 我从来没有见过任何东西

Quite like you 很喜欢你

You look at me vacantly empty 你看着我,茫然空

Just stare right through 只盯着权利,通过

   

I'm such a sad, sad sight 我是个悲伤的景象

It's such a cold, cold night 它是这样一个寒冷的,寒冷的夜晚

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm screaming on the top of the world 我尖叫着在世界之巅

Can you hear me? 你能听到我吗?

I'm screamin' from the top of the world 我是从世界之巅尖叫

can you hear me? 你能听到我吗?

Don't you know that 难道你不知道,

I'm screamin' from the top of the world 我是从世界之巅尖叫

Don't you feel me? 你不觉得吗?

I'll scream till I'm bleeding 我会尖叫,直到我流血

and I will crush through the ceiling 我将粉碎过的天花板

No, you don't know 不,你不知道

what I'm feeling 我的感觉

and that I'm dying 而且我要死了

trying, trying 尝试,试图

Can you hear me? 你能听到我吗?

I'm screamin' from the top of the world 我是从世界之巅尖叫

Can you hear me? 你能听到我吗?

   

I've analyzed everything, anything 我已经分析了一切,什么都

That you do 你做

I am physically, mentally over obsessed with you 我身体上,精神上过迷恋你

   

I'm such a sad, sad sight 我是个悲伤的景象

It's such a cold, cold night 它是这样一个寒冷的,寒冷的夜晚

   

[Chorus] [合唱]

   

And I'm so close 而且我这么近

To what I've dreamed of 以我所梦寐以求的

But it hurts so 但它伤害了这么

Yeah, it hurts so 是的,它伤害了这么

   

I'm screamin' on the top of the world 我在世界之巅尖叫

But I don't think I can be heard by you, you 但我不认为我可以被你听到,你

Could it be you never will? 难道你永远不会懂?

Could it be I have to kill? 难道是我杀了?

This dream that makes me ill 这个梦让我生病

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Screamin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/screamin_-1/

歌词 Screamin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Kaulitz, Graham Edwards, Scott Spock, Tom Kaulitz, Bill Baulitz, David Jost, Patrick Benzner, Dave Roth, Lauren Christy, Scott Alspach Spock

版权/Copyright:

Scott Spock Songs, Graham Edwards Songs, Lauren Christy Songs, Jost Music Publishing, Emma'S Park Music, GEMA, Universal Music - Careers, Edition Hotelbar, Universal Music - Mgb Songs, Benzner Publishing