They showed up on my doorstep just a couple weeks ago 他们发现了在我家门口短短几个星期前

They looked so sweet and harmless 他们看起来是如此甜美，无害

Tell me, how was I to know 告诉我，我怎么会知道

They got a little too close to the microwave and then much to my surprise 他们有点太靠近微波炉，然后出乎我的意料

They grew to forty thousand times their original size 他们成长到四万次原始大小

They started mutatin' right before my eyes 他们开始mutatin 在我眼前

Oh my 噢，我的

   

Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars 放射性仓鼠从靠近火星的行星攻击

A race from a distant place 从遥远的地方比赛

They came in UFOs shaped just like cuban cigars 他们来到UFO的形状就像古巴雪茄

Man oh man, you oughta hear 'em squeal 男人啊男人，你现在应该听到他们的尖叫声

Now the whole wide world is their exercise wheel 现在，整个世界就是他们的运动轮

Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars 放射性仓鼠从靠近火星的行星攻击

   

The president, he's is a panic 布什总统，他的是一片恐慌

The pentagon, they're in shock 五角大楼，他们在冲击

There's a team of research scientists They got 'em workin' 'round the clock 有一组研究的科学家，他们有时间干活全天候

Now the National Guard is out in my back yard 现在的国民警卫队是在我的后院

And the Marines'll be comin' around 而Marinesll被科曼各地

I hope they get this lousy rodents out of my town 我希望他们得到这个糟糕的啮齿动物从我镇

'Cause the property values are goin' way down now “原因的属性值是布莱恩一路下跌，现在

   

Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars 放射性仓鼠从靠近火星的行星攻击

They're back and they're lookin' for a snack 他们回来了，他们正在追寻的小吃

And they're not that fond of Burger Kings or salad bars 而且他们不就是喜欢汉堡王或沙拉吧的

I hope they're not plannin' to stay 我希望他们不是规划中“留

Who invited them here anayway 谁邀请他们在这里anayway

Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars 放射性仓鼠从靠近火星的行星攻击

   

Well, well, look at that hamster, he's as big as a blimp 好了，好了，看那个仓鼠，他的大如飞艇

And there's one the size of central park 并有一个中央公园的大小

They're using telephone pole to pick their teeth 他们用电线杆挑自己的牙齿

They're evil and nasty and they glow in the dark 他们是邪恶的，肮脏的，他们在黑暗中发光

Oh, don't waste any more of your bullets, boys 哦，不要再浪费你的子弹，男孩

You know it just makes 'em mad when you shoot 你知道，它只是让时间生气，当你拍

They're gonna stomp us into jelly and conquer the world 他们会跺脚我们进入果冻和征服世界

But you gotta admit, they're really kinda cute, now 但你得承认，他们真的还挺可爱的，现在

   

Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars 放射性仓鼠从靠近火星的行星攻击

What a racquet they're makin', Jack 什么球拍他们是金 ，杰克

They keep me up at night playin' they're electric guitars 他们让我在晚上弹唱“他们是电吉他

Listen to 'em squeal 听时间尖叫

They think the whole stinkin' world is their exercise wheel 他们认为，整个讨厌的世界是他们的运动轮

Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars 放射性仓鼠从靠近火星的行星攻击

   

Hey Jack, you better watch your back 嘿杰克，你最好小心你的背

Here come those hamsters from a planet near mars 这里来的仓鼠从火星附近的星球

Well, well, it's called the 好了，好了，这就是所谓的

Attack of the radioactive hamsters From a planet near Mars 放射性仓鼠的攻击从火星附近的行星

A planet near Mars 附近的火星星球