英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Atlantis 2002" 的中英对照歌词与中文翻译

Atlantis 2002

2002亚特兰蒂斯

歌词相关歌手:NO ANGELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Way down below the ocean where I wanna be she may be, 一路下来,我想成为的人,她可能是在海洋下面,

   

The continent of Atlantis was an island 亚特兰蒂斯大陆是一个岛屿

Which lay before the great flood 其中,大洪水之前打好

In the area we now call the Atlantic Ocean. 在该领域,我们现在称之为大西洋。

So great an area of land, 土地如此之大的面积,

That from her western shores 从她的西海岸

Those beautiful sailors journeyed 那些美丽的水兵远航

To the South and the North Americas with ease, 南部和北部美洲自如,

In their ships with painted sails. 在他们的船彩绘船帆。

   

To them East Africa was a neighbour, 对他们来说,东非是邻居,

Across a short strait of sea miles. 跨越海里短海峡。

The great Egyptian age is 伟大的埃及年龄

But a remnant of The Atlantian culture. 但对亚特兰蒂斯文化遗迹。

   

Like a cheat who is running away 就像一个骗子谁是离家出走

Seek it deep in the light 寻求它深藏在光

I close my eyes to see the light 我闭上我的眼睛看到的光

   

Way down below the ocean where I wanna be she may be, 一路下来,我想成为的人,她可能是在海洋下面,

Way down below the ocean where I wanna be she may be, 一路下来,我想成为的人,她可能是在海洋下面,

   

The antediluvian kings colonised the world 在上古君王殖民统治世界

All the Gods who play in the mythological dramas 所有谁在神话电视剧玩封神

In all legends from all lands were from far Atlantis. 在所有的土地都传说是从很远的亚特兰蒂斯。

   

Knowing her fate, 知道了她的命运,

Atlantis sent out ships to all corners of the Earth. 亚特兰蒂斯派出舰艇编队到地球的各个角落。

On board were the Twelve: 船上有十二位:

The poet, the physician, 诗人,医生,

The farmer, the scientist, 农民,科学家,

The magician and the other so-called Gods of our legends. 魔术师和我们的传说的其他所谓的神。

Though Gods they were - 虽然神他们是 -

And as the elders of our time choose to remain blind 而作为我们这个时代的长者选择留盲区

Let us rejoice 让我们欢欣鼓舞

And let us sing 让我们唱

And dance and ring in the new 舞蹈和环新

Hail Atlantis! 冰雹亚特兰蒂斯!

   

Like a cheat who is running away 就像一个骗子谁是离家出走

Seek it deep in the light 寻求它深藏在光

I close my eyes to see the light 我闭上我的眼睛看到的光

   

Way down below the ocean where I wanna be she may be, 一路下来,我想成为的人,她可能是在海洋下面,

Way down below the ocean where I wanna be she may be, 一路下来,我想成为的人,她可能是在海洋下面,

   

Like a cheat who is running away 就像一个骗子谁是离家出走

Seek it deep in the light 寻求它深藏在光

I close my eyes to see the light 我闭上我的眼睛看到的光

   

Way down below the ocean where I wanna be she may be, 一路下来,我想成为的人,她可能是在海洋下面,

Way down below the ocean where I wanna be she may be, 一路下来,我想成为的人,她可能是在海洋下面,

   

My antediluvian baby, oh yeah yeah, yeah yeah yeah, 我的老古董宝贝,哦耶,耶,耶,耶,耶,

I wanna see you some day, wanna see you some day. 我想看到你有那么一天,希望看到你有一天。

Wake up, wake up, wake up, wake up, oh yeah 醒醒,醒醒,醒醒,醒醒,哦耶

歌词 Atlantis 2002 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/atlantis-2002/