Athena, I had no idea how much I'd need her 雅典娜，我不知道我是多么需要她

In peaceful times I hold her close and I feed her 在和平的时候，我抱紧她，我喂她

My heart starts palpitating when I think my guess was wrong 我的心脏开始心动时，我觉得我的猜测是错的

But I think I'll get along 不过，我想我会相处

She's just a girl - she's a bomb 她只是一个女孩 - 她是一个炸弹

   

Athena, all I ever want to do is please her 雅典娜，我曾经想要做的是讨好她

My life has been so settled and she's the reason 我的生活已经如此解决，她的理由

Just one word from her and my troubles are long gone 她和我的麻烦就一个词早已不复存在

But I think I'll get along 不过，我想我会相处

She's just a girl - she's a bomb 她只是一个女孩 - 她是一个炸弹

   

Just a girl just a girl 只是一个女孩只是一个女孩

Just a girl just a girl 只是一个女孩只是一个女孩

Just a girl just a girl 只是一个女孩只是一个女孩

She's just a girl 她只是一个女孩

   

Athena, my heart felt like a shattered glass in an acid bath 雅典娜，我的心脏感觉就像破碎的玻璃在酸浴

I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path 我觉得那些扁平的蚂蚁一个你找到一个疯狂的路径

I'd of topped myself to give her time she didn't need to ask 我想突破自己，给她时间，她也没必要问

Was I a suicidal psychopath? 我会变成一个自杀心理变态？

She's just a girl - she's a bomb 她只是一个女孩 - 她是一个炸弹

   

Consumed, there was a beautiful white horse I saw on a dream stage 消费，有一个漂亮的白马，我看到一个梦想的舞台

He had a snake the size of a sewer pipe living in his rib cage 他有一个蛇污水管生活的大小在他的肋骨

I felt like a pickled priest who was being flambed 我觉得谁是被flambed腌牧师

You were requisitioned blondie 你被征用金发女郎

She's just a girl - she's a bomb 她只是一个女孩 - 她是一个炸弹

   

I'm happy, I'm ecstatic 我很高兴，我太高兴了

Just a girl just a girl 只是一个女孩只是一个女孩

Just a girl just a girl 只是一个女孩只是一个女孩

Just a girl just a girl 只是一个女孩只是一个女孩

She's just a girl 她只是一个女孩

   

Look into the face of a child 看看孩子的脸

Measure how long you smiled 衡量你笑多久

Before the memory claimed 在内存要求

How long would children remain 多久将孩子留

How long would children remain 多久将孩子留

   

Athena, you picked me up by my lapels and screamed "leave her" 雅典娜，你来接我，我的衣领，并大叫“离开她”

It felt like waking up in heaven on an empty meter 这感觉就像起床在天上一个空表

And now you're stuck with a castrated leader 现在你坚持用阉割的领导者

And I hate the creep, I didn't mean that 我最讨厌的怪物，我不是那个意思

She's a bomb 她是一个炸弹

I just said it 我只是说，

She's a bomb 她是一个炸弹

I didn't mean it, please 我不是故意的，请

She's a bomb 她是一个炸弹

   

Athena, I had no idea how much I need her 雅典娜，我不知道我是多么需要她

My life has been so settled and she's the reason 我的生活已经如此解决，她的理由

Just one word from her and my troubles are long gone 她和我的麻烦就一个词早已不复存在

But I get along 但我相处

She's just a girl, she's a bomb 她只是一个女孩，她是一个炸弹

She's just a girl, she's a bomb 她只是一个女孩，她是一个炸弹