Up here on the ledge 在这里上的窗台

I'm getting pushed to the edge 我越来越推到了边缘

People line up behind me to step into my shoes, 排队的人在我身后踏进我的鞋，

Up here in the precipice 在这里的悬崖

I'm getting close to my nemesis 我越来越接近我的克星

People fighting each other to jump into my blues 人们各自为战跳进我的蓝调

   

There's a young kid inside me somewhere 有一个年轻的孩子在我心中的某处

He stays up all night, a vampire that never dies, 他整晚熬夜，吸血鬼永远不会死，

With the blood and the moon in his eyes 用鲜血和他眼中的月亮

I hear his voice when I'm comin' down, 我听到他的声音时，我马上就要来了，

Sleep is for fools, whe never see the sunrise, 睡眠是傻子，磨片从来没有看到日出，

Who never get to live twice. 从来没有谁去住了两次。

   

I was a face in a magazine, 我是一张脸在一本杂志，

When you were still playin' with your plasticine, 当你还是在玩“你的橡皮泥，

Now you're doggin' my tail, ridin' the slipstream, 现在你doggin 我的尾巴，坐车的滑流，

You can take the fans and the enemies 你可以把球迷和敌人

The little girls who squeeze and tease 谁挤压和逗小女孩

Then pass on their social disease, 然后，通过对他们的社会病，

Go get your penicillin. 去拿你的青霉素。

   

I know you young and dumb, 我知道你的年轻和愚蠢，

I know where you're comin' from. 我知道你是从坠落。

Don't know where you're goin' to, 不知道你要走了“来，

But I bin there same as you, 不过，我有彬一样，你，

You're running out of ideas, 您正在运行的想法，

And new hats to try on. 和新帽子试穿。

I know you middle age 我知道你中年

Same song, different page, 同一首歌，不同的页面，

I know what you're goin' through 我知道你要走什么通过

Made the same mistakes as you, 犯了同样的错误，你，

All you want is some hope 你想要的是一些希望

And a shoulder to cry on. 和一个哭泣的肩膀。

   

There's a stranger inside me somewhere 有一个陌生人在我心中的某处

That shadow behind me, don't even look like me. 我身后的影子，连看都不看我一样。

An echoed apology. 一个呼应道歉。

He's a wolf in sheep disguise, 他是在变相的羊狼，

I wake up in places I don't even recognize, 我的地方我什至不认识醒来，

Pretender in paradise. 伪装的天堂。

   

It's your turn, step up and take it 轮到你了，抓紧并把它

If you've got the guts to hang on 如果你有胆量挂

You can make. 你可以做到的。

C'mon, c'mon, come on, 来吧，来吧，来吧，

Ooooh take it! OOOOH把它！