英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Astral Romance" 的中英对照歌词与中文翻译

Astral Romance

星芒浪漫

歌词相关歌手:NIGHTWISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

A nocturnal concerto 夜行性协奏曲

candlelight whispers me where to go 烛光下窃窃私语我去哪里

Hymn of gathering stars as my guide 收集明星的歌作为我的向导

whilst I wander on this path of the night 而我徘徊在夜晚的这条路径上

   

Embroidery of the stars 星星刺绣

undress my feelings for this earth 脱衣服我的感情在这个地球

Send me your salva to heal my scars 给我你的萨尔瓦医治我的伤疤

and let this nakedness be my birth 而让这下体是我的生日

   

Macrocosm poured its powers on me 宏观浇在我身上的权力

And the hopes of this world I now must leave 而这个世界的希望我现在必须离开

The nightwish I sent you centuries ago 在夜愿我刚才给你发个世纪

has been heard by those who dwelled in a woe 一直听到那些谁在荣辱与共得住

   

The distance of our bridal bed 我们的新娘床的距离

Await for me to be dead 等待对我来说是死的

Dust of the galaxies take my hand 星系的尘埃牵着我的手

Lead me to my beloved's land 带我心爱的土地

   

Departed by the guillotine of death 死刑的断头台行者

I received a letter from the depth 我收到了一封来自深度

The dream of my lover it carried inside 我的爱人的梦想是进行内部

   

Caressed by the sharpest knife 由锐利的刀子爱抚

I asked you to be my wife 我问你做我的妻子

Rays of the setting sun 夕阳的霞光

were my tears wept upon promises undone 是我的眼泪哭时承诺撤销

   

Come to me 到我这里来

Make me believe 让我相信

to you and your love again 你和你的爱又

   

Above the universe 上面的宇宙

Beneath the Great Eye 下方的大眼睛

I shall desire you forevermore 我会永远希望你

歌词 Astral Romance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/astral-romance/

歌词 Astral Romance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jukka Antero Nevalainen, Erno Matti Juhani Vuorinen, Tarja Soile Susanna Turunen, Tuomas Lauri Johannes Holopainen

版权/Copyright:

Universal Music Oy - Spinfarm Oy