英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Carpenter" 的中英对照歌词与中文翻译

The Carpenter

歌词相关歌手:NIGHTWISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who are you? 你是谁?

Man condemned to shine a salvation 人注定要闪耀救赎

throughout the centuries 整个世纪

Why ? 为什么呢?

Was the wine of the grail 是大盘的酒

too sour for man to drink 太酸的人饮用

   

The carpenter 木匠

carved his anchor 他的雕刻主播

on the dying souls of mankind 在人类的灵魂死去

On the tomb of this unknown soldier 在这个无名战士墓

lay the tools of the one 躺着的人的工具

who for us had died 谁对我们来说已经死了

Tools of the carpenter 木匠的工具

   

The one they lick 他们舔一

The same old sick 同样的老病号

dream of their precious saviour 梦见自己宝贵的救星

   

Kiss them deep and 亲吻他们深

   

make them weep 让他们哭泣

over promises of eternal peace 在永恒的和平承诺

   

The carpenter 木匠

carved his anchor 他的雕刻主播

on the dying souls of mankind 在人类的灵魂死去

On the tomb of this unknown soldier 在这个无名战士墓

lay the tools of the one 躺着的人的工具

who for us has died 谁对我们来说已死亡

Tools of the carpenter 木匠的工具

   

I hear you 我听你的

through the symphonic voices of nature 通过大自然的交响乐的声音

- the purity I could never doubt - 纯度我从来没有怀疑

They tell me to lie on the grass 他们告诉我,躺在草地上

and observe my saviour 并观察我的救命恩人

The one crucified to the chirping of birds 一个钉在十字架上,以鸟的鸣叫

   

The carpenter 木匠

carved his anchor 他的雕刻主播

on the dying souls of mankind 在人类的灵魂死去

On the tomb of this unknown soldier 在这个无名战士墓

lay the tools of the one 躺着的人的工具

who for us has died 谁对我们来说已死亡

Tools of the carpenter 木匠的工具

歌词 The Carpenter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-carpenter/

歌词 The Carpenter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jukka Antero Nevalainen, Erno Matti Juhani Vuorinen, Tarja Soile Susanna Turunen, Tuomas Lauri Johannes Holopainen

版权/Copyright:

Universal Music Oy - Spinfarm Oy