英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Asleep At The Wheel" 的中英对照歌词与中文翻译

Asleep At The Wheel

睡在车轮

歌词相关歌手:FRAMPTON, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born out of love 我生出来的爱情

And given a chance 并有机会

Playing with fast cars 快速打车

   

There were so many children 有这么多孩子

Born with no choices 出生时没有选择

Stealing their hearts 偷他们的心

   

Now look at the downside 现在看下行

Making it harder 很难使

To survive, yeah 为了生存,是

   

So hard to imagine 所以,很难想象

When taking 'bout strangers 当拍摄回合陌生人

Against your will 违背自己的意愿

   

You swallow in silence 你吞下沉默

With petrified tears 随着石化眼泪

Bound and so still 约束,所以仍

   

God knows what you're thinking 神知道你在想什么

This life as you knew it 这样的生活,你知道它

Has just disappeared 刚刚消失

   

We've been asleep at the wheel 我们已经睡着在方向盘

Wrapped up and what do we feel? 裹起来,我们怎么感觉?

Living beyond all our means 寅吃卯粮我们所有的手段

Burning and living the dream 焚烧和生活的梦想

   

So many years of not knowing 这么多年不知道的

With false talk and letdowns 以虚假的谈话和letdowns

When hope is a wish 当希望是一个愿望

   

You would have stayed in denial 你会留在否认

Don't even try to escape 甚至不要试图逃跑

It don't exist 它不存在

   

Up high on the hill 高高山上

It's no place for conscience 这是良心没地方

It's your only fight 这是你唯一的战斗

   

We've been asleep at the wheel 我们已经睡着在方向盘

Wrapped up and what do we feel? 裹起来,我们怎么感觉?

Living beyond all our means 寅吃卯粮我们所有的手段

Burning and living the dream 焚烧和生活的梦想

We're only here for the moment 我们只是在这一刻

It's slow when you wanted speed 它是缓慢的,当你想要的速度

   

So many life's and lies 因此,许多生活中的和谎言

Time has taken its toll, it's true 时间已经付出了代价,这是真的

We'll never give up on you 我们永远不会放弃你

One day you'll be free 有一天,你会获得自由

   

I've been asleep at the wheel 我一直睡在车轮

Wrapped up and what do I feel? 包裹起来,什么我有什么感觉?

Living beyond all my means 寅吃卯粮我所有的手段

Burning and living the dream 焚烧和生活的梦想

We're only here for a moment 我们只是在这一刻

It's slow when you wanted speed 它是缓慢的,当你想要的速度

歌词 Asleep At The Wheel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/asleep-at-the-wheel-1/