英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ask Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Ask Me Now

问我现在

歌词相关歌手:BLINDSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

And so one morning just before dawn you came 于是有一天早上五更你来

Out of the forest towards my window 出对我的窗口森林

With a smile in your hand 随着你的手微笑

As the moist air up to your knees started swirling like smoke 由于潮湿的空气到你的膝盖开始纷飞如烟

I saw your lips move 我看到你的嘴唇在动

Asking: did you lose something? 问:你失去了什么?

I stood glued to the window 我站起身粘在窗

   

Emotions running through my vein 通过我的静脉里运行的情绪

Now I know a word I can't explain 现在我知道一句话,我无法解释

   

I think I've known you all along 我想我一直知道你

Just lost your face in the crowd for awhile 刚刚失去了你的脸在人群中一段时间

I think I have been holding my breath all my life 我觉得我一直抱着我的呼吸我所有的生活

Can I exhale and go into exile 我可以呼出并远走他乡

So ask me now and I'll run away with you 所以问我,现在,我会跑掉你

   

And so with the dawn you've come 因此与黎明你来

Eye to eye with nothing in between but this fragile glass 眼对眼有没有介于两者之间,但这个脆弱的玻璃

Your lips move again 你的嘴唇再次搬迁

I try but I can't detect the vibrations in the air 我尝试,但我不能检测到空气振动

How I've still early and I see your words getting caught 我怎么一直还早,我看到你的话被抓到

In the window slowly turning into frost 在窗口慢慢变成霜

   

I see your hand move and I can't detain 我看到你的手移动,我不能扣留

Scraping down a word I can't explain 刮上下一句话,我无法解释

   

I think I've known you all along 我想我一直知道你

Just lost your face in the crowd for awhile 刚刚失去了你的脸在人群中一段时间

I think I have been holding my breath all my life 我觉得我一直抱着我的呼吸我所有的生活

Can I exhale and go into exile 我可以呼出并远走他乡

So ask me now and I'll run away with you 所以问我,现在,我会跑掉你

   

And so one morning just before dawn you came 于是有一天早上五更你来

And so with the dawn you've come 因此与黎明你来

   

I think I've known you all along 我想我一直知道你

Just lost your face in the crowd for awhile 刚刚失去了你的脸在人群中一段时间

I think I have been holding my breath all my life 我觉得我一直抱着我的呼吸我所有的生活

Can I exhale and go into exile 我可以呼出并远走他乡

So ask me now and I'll run away with you 所以问我,现在,我会跑掉你

   

I will 我会

Ask me now and I'll run away with you 问我,现在,我会跑掉你

Just lost your face in the crowd for awhile 刚刚失去了你的脸在人群中一段时间

Ask me now and I'll run away with you 问我,现在,我会跑掉你

Can I exhale and go into exile 我可以呼出并远走他乡

Ask now and I'll run away with you 我要提问,我会跑掉你

歌词 Ask Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ask-me-now/

歌词 Ask Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christian Thell Lindskog, Simon Frank Grenehed, Tomas Nils Naeslund, Marcus Tobias Dahlstroem

版权/Copyright:

Air Chrysalis Scandinavia AB