英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As Bad As It Gets" 的中英对照歌词与中文翻译

As Bad As It Gets

那样糟糕,因为它得到

歌词相关歌手:THOMPSON SQUARE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You always make us late 你总是让我们迟到

Messing with your make-up 用你的化妆搞乱

And it's a big debate 这是一个很大的争论

If you think you're pretty enough 如果你觉得你够漂亮

   

You laugh at all your jokes 你笑你所有的笑话

When nobody else does 当别人做

You're always sneaking smokes 你总是偷偷抽烟

And leaving the seat up 和离开座位了

   

You know, you know, you know you drive me crazy 你知道,你知道,你知道你让我疯狂

But we're gonna make it, that's a pretty safe bet 但是,我们要做到最好的,这是一个非常安全的赌注

You know, you know, you know I love you baby 你知道,你知道,你知道我爱你,宝贝

That's why we ain't kill each other yet 这就是为什么我们没有杀死对方还

I guess we got it good 我想我们得到了很好的

I guess we got it good 我想我们得到了很好的

If that's as bad as it gets 如果是这样的,因为它得到坏

   

Your closet is full of shoes 你的衣柜里充满了鞋

And clothes you never wear 和衣服,你从来不穿

Two hundred dollar dues 二百元会费

You're still cursing your hair 你还是骂你的头发

   

I hate your poker nights 我讨厌你的扑克之夜

Hanging here with all your buddies 挂在这里与您的好友

And morning's walking 'round the house 和上午的步行绕着房子

In nothing but your undies 在什么,但你的内衣

   

You know, you know, you know you drive me crazy 你知道,你知道,你知道你让我疯狂

But we're gonna make it, that's a pretty safe bet 但是,我们要做到最好的,这是一个非常安全的赌注

You know, you know, you know I love you baby 你知道,你知道,你知道我爱你,宝贝

That's why we ain't kill each other yet 这就是为什么我们没有杀死对方还

I guess we got it good 我想我们得到了很好的

I guess we got it good 我想我们得到了很好的

If that's as bad as it gets 如果是这样的,因为它得到坏

   

You love shopping 你爱逛街

I hate shopping 我讨厌购物

I know you go 'cause it makes me smile 我知道你去因为它让我微笑

And when we get home, yeah when we get home 当我们回家的,是当我们回家

You know I know you're gonna drive me wild 你知道我知道你会驾驶我疯狂

   

Baby, baby, baby 宝贝,宝贝,宝贝

You know, you know, you know you drive me crazy 你知道,你知道,你知道你让我疯狂

But we're gonna make it, that's a pretty safe bet 但是,我们要做到最好的,这是一个非常安全的赌注

You know, you know, you know I love you baby 你知道,你知道,你知道我爱你,宝贝

That's why we ain't kill each other yet 这就是为什么我们没有杀死对方还

I guess we got it good 我想我们得到了很好的

I guess we got it good 我想我们得到了很好的

I guess we got it good 我想我们得到了很好的

If that's as bad as it gets 如果是这样的,因为它得到坏

If that's as bad as it gets 如果是这样的,因为它得到坏

Guess we got it good 我想我们得到了它好

Guess we got it good 我想我们得到了它好

歌词 As Bad As It Gets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-bad-as-it-gets-1/

歌词 As Bad As It Gets 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawna Thompson, Darrion Thompson

版权/Copyright:

This Is Hit Inc., Mack 2 Music, Magic Mustang Music, Fibber And Molly Music