[Ready Rock does the intro to Donkey Kong] [就绪岩石做的介绍，以金刚]

   

[Fresh Prince:] [新鲜王子： ]

Ever since I was younger, I was into video games 自从我年轻的时候，我是为视频游戏

Tron or whatever, it didn't matter the name 特隆也好，都没有关系的名字

Thousands of my dollars, have been poured 很多我的美元，都倾

Into all types of games, tryin to get the high score 成所有类型的游戏，试着拿到高分

But now I think I have a favorite 但现在我觉得我有一个喜欢的

It's me against an ape, he's got my girl, I've got to save her! 这是我对猿，他得到了我的女孩，我必须救她！

Oh no, I feel an attach comin on 哦，不，我觉得一个高度上坠落

Yo Ready Rock C I wanna play a game of Donkey Kong! 哟准备摇滚CI想打金刚！

   

[Ready Rock does the entire intro and starts beatboxing after] [就绪岩确实在整个介绍后开始口技]

   

[Fresh Prince:] [新鲜王子： ]

It used to be a problem this addiction I have 它曾经是一个问题，这个瘾我

I would feel the urge, then I'd go stark raving mad! 我会觉得冲动的话，我会去与之形成鲜明疯了！

Break into the arcade, screamin and hollerin 闯入商场，尖叫和纷纷抱

Anticipatin puttin twenty-five dollars in Anticipatin puttin 25美元

Any machine, I was out of control! 任何机器，我失控了！

I didn't need quarters I brought, $10 bank rolls 我并不需要宿舍我带来了10美元的银行卷

Bags of quarters, I was insane 宿舍的包包，我是疯了

People thought that I worked there, and asked me for change 人们以为我在那里工作了，问我要改变

But I would get defensive and yell, "LEAVE ME ALONE! 不过，我会得到防御和呼喊， “离我远点！

These are my quarters stupid, GO GET YOUR OWN!" 这是我的宿舍愚蠢，去获得你自己的！ “

Dude walked away with this look in his eyes like, 花花公子带走了这一下他的眼睛像，

"Yo man.. I wonder what's wrong with that guy?" “哟男人..我不知道什么是错的那个人吗？ ”

I was addicted, a video burn-out 我沉迷，视频燃尽

And I would crazy when the guy would have to turn out 我会疯了的时候那家伙就必须转出

The lights at midnight, I'd fall on my knees and say, 在午夜的灯光，我会落在我的膝盖，说：

"Have a heart pal, one more game please?" “有心脏的好朋友，多了一个游戏好吗？ ”

Some nights I might sleep on the subway 有些晚上我可能睡在地铁

Or outside of the arcade til it opened up the next day 或商场外直到它开辟了第二天

And when it opened at a quarter to ten 当它在四分之一开到十

It was the same old thing all over again 这是同样的老东西从头再来

I was doin bad, my future was bleek 我是干什么不好，我的未来是布勒克

I'd rather play games than eat or sleep 我宁愿打游戏也不吃或睡

Until one day, this guy came along 直到有一天，这家伙来了

He didn't have a radio but he was playin a song 他没有电台，但他弹唱一首歌

I got curious, so I said, "YO! 我得到了好奇，于是我说：“哟！

What's that noise?" {What noise? I don't know!} 那是什么声音？ “ {吵什么？我不知道！ }

"No fool, that noise you was makin there!" “没有傻瓜，那噪音你是出不来了！”

{What this?! [starts beatboxing]} "Yeahhhh! {这是什么？ [开始口技]}“ Yeahhhh ！

That was def man, where'd you learn to do that?" 这是高清的人，你从哪学来这样做呢？ “

{Man, I don't know, I guess I always knew that {男人，我不知道，我想我一直都知道，

I had this talent deep down inside 我有这个天赋内心深处

You wanna hear some more man?} "Yeah!" {Come on let's take a ride} 你想听到一些男人？ } “是啊！ ” {来吧，让我们坐一坐}

He made sounds like I never HEARD before 他发出的声音就像我以前从来没有听说过

And he still had more! 而且他还有更多的！

Then he got me hyped when he played this incredible song 然后，他让我大肆宣传的时候，他打这个令人难以置信的歌

And I (LOST MY MIND) when Ready C played Donkey Kong 我（失去理智），当准备Ç打大金刚

   

[Ready Rock does the intro, Kong shaking the beams, [就绪岩石做的介绍，香港晃动的光束，

the "How High Can You Go?" music, and the actual game sounds] 在“能有多高你去吗？ ”音乐，和实际游戏声音]

   

Yo Ready, get funky with it! 哟准备，让时髦吧！

   

[Ready gets busy on the beatbox] [就绪变得繁忙的口技]

   

Yo Jeff man what you doin? Give Ready a hand 哟杰夫男人你干什么？给准备一只手

   

[Jazzy Jeff throws on another beat] [爵士杰夫抛出的另一个拍]

   

Now my life is wonderful and I feel great 现在，我的生活是美好的，我感觉好极了

I haven't been in an arcade since seventy-eight 我没有在一个商场，因为七八

Thanks to Ready C I'm on an upward trail 由于准备C I是上升的步道

Because he's always by my side, he never fails me 因为他总是在我身边，他从来没有失败，我

Whenever I have a video attack 每当我有一个视频攻击

He's right there by my back, keepin me on track 他就在那里了我的背，坚持让我上轨道

So if I bug out, and act like a lunatic 所以，如果我的错误了，像一个疯子

He does Donkey Kong, and as soon as it 他确实金刚，并尽快就

Gets to my eardrums, from his vocal chords 获取到我的耳膜，从他的声带

I get hyped up! 我被夸大了！

No matter how bored I am, he always comes through 不管我怎么感到无聊，他总是通过

Oh my fault, hold up, wait, let me tell you who 哦，我的错，抱起来，等待，让我来告诉你谁

Ready Rock C, here's a brief description 准备摇滚℃，这里有一个简短的说明

Of the things that he can do in his musical position 的东西，他可以在他的音乐地位做

Ready Rock C makes sounds with his mouth 准备好岩架C使声音与他的嘴

Yo Ready give an example of what I'm talkin about 哟准备给什么，我对你说约一个例子

   

[Ready Rock beatboxes and then does Pac Man's death sound] [就绪摇滚beatboxes然后就Pac-Man游戏的死亡声音]

   

{GAME OVER!} {游戏结束！ }

{Yo, Scrammy, why you still standin there?} {哟， Scrammy ，为什么你还是standin吗？ }

{The game is over.. HAHAHAHAHA, sucker!} {游戏结束.. HAHAHAHAHA ，傻逼！ }