No, I just refuse to believe my eyes 不，我只是不相信自己的眼睛

In front of me something I can't recognize 在我面前的东西，我可以不承认

You stood beside me all my life 你站在我一生的旁边

   

The heart machines are ticking 的心脏机器滴答

I can hear the life support pumping 我可以听到生命支持抽

The line between life and death 生死一线间

doesn't become any clearer than this 不会成为任何比这更清楚

Cover with an oxygen mask 盖上氧气面罩

These words will be his last 这些话将是他最后一次

With the energy he's got left 随着能源，他的就剩

He turns to me and say 他转身对我说

   

I can not stand by you 我不能支持你

Till the end of the world 直到世界的尽头

like I said I would do 就像我说的，我会做

No, I wont be able to 不，我不会能

help you carry the weight 帮你随身携带的重量

Of the world my time has come 世界我的时代已经到来

Silent as a butterfly 沉默的蝴蝶

I'll be flying beside you 我将飞在你身边

watching above you 看你上面

Silent as a butterfly 沉默的蝴蝶

   

All of a sudden I've lost my strength 突然间我失去了我的力量

Isn't it scary how things can change 是不是很可怕的事情如何可以改变

It made an instant just like that 这让瞬间就这样

   

Whenever I have questions 每当我有问题

You always have the answers 你总是有答案

You told me about life and the 你告诉我的生活和

importance of being yourself 做你自己的重要性

What you are, you value honesty 你是什么，你看重诚信

How not to lose grip of reality 如何不失去现实的抓地力

With both your feat on the ground 与你的壮举在地上

   

I can not stand by you 我不能支持你

Till the end of the world 直到世界的尽头

like I said I would do 就像我说的，我会做

No, I wont be able to 不，我不会能

help you carry the weight 帮你随身携带的重量

Of the world my time has come 世界我的时代已经到来

Silent as a butterfly 沉默的蝴蝶

I'll be flying beside you 我将飞在你身边

watching above you 看你上面

Silent as a butterfly. 沉默的蝴蝶。

You weren't supposed to see 你不该看的

me like this and I'm sorry 我喜欢这一点，对不起

I would say It's not true 我会说这不是真的

but I will see you soon 但我很快就会见到你

Far away... 远处...

   

I can not stand by you 我不能支持你

Till the end of the world 直到世界的尽头

like I said I would do 就像我说的，我会做

No, I wont be able to 不，我不会能

help you carry the weight 帮你随身携带的重量

Of the world my time has come 世界我的时代已经到来

Silent as a butterfly 沉默的蝴蝶

I'll be flying beside you 我将飞在你身边

watching above you 看你上面

Silent as a butterfly. 沉默的蝴蝶。