英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Archer's Arrows" 的中英对照歌词与中文翻译

Archer's Arrows

弓箭手的箭

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Kids kissing on the floor 孩子亲吻地板上

They make a work of art 他们做一件艺术品

Up on the gallery wall 最多在走廊的墙上

They take the world apart 他们把世界上除了

And no one’s safe 没有人的安全

The tension on the string 在弦张力

We’re almost there 我们快到了

It’s time to reign over the king 现在是时候来统治国王

   

The archer fires away (Send an arrow up) 弓箭手远离火(发送箭头向上)

We hope to rise again (Like an invitation) 我们希望再次上升(就像邀请)

Aim high 志存高远

Then the arrow comes down 然后箭头下来

Take out 取出

The pale imitation 面色苍白的模仿

   

The whole façade is wearing thin 整个外观是穿着单薄

We'll just paper over cracks 我们只是在纸上裂缝

‘Til people take the power back 直到人们把权力交还给

Moving out the cavalcade 迁出的行列

We live to fight another day 我们住再战

See the arrows fly 见箭头飞

   

They tempt you with a prize 他们诱惑你有奖金

Make you master of the house 让你家主

You look so indifferent now 你看起来很冷漠,现在

With the sucker hanging from your mouth 用吸盘挂在你的嘴

But you can’t be safe 但你不能安全

You can’t betray your will 你不能背叛你的意志

We’re almost gone 我们几乎没有了

It’s time to take over the hill 现在是时候接管山

   

The archer fires away (Send an arrow up) 弓箭手远离火(发送箭头向上)

We hope to rise again (Like an invitation) 我们希望再次上升(就像邀请)

Aim high 志存高远

When the colours come down 当颜色回落

Take out 取出

The pale imitation 面色苍白的模仿

   

The whole façade is wearing thin 整个外观是穿着单薄

We just paper over cracks 我们只是在纸上裂缝

‘Til people take the power back 直到人们把权力交还给

Moving out the cavalcade 迁出的行列

We live to fight another day 我们住再战

   

See the archer’s arrows fade (Hey, hey) 看到弓箭手的箭褪色(嘿,嘿)

See the archer’s arrows fade (Hey, hey) 看到弓箭手的箭褪色(嘿,嘿)

See the archer’s arrows fade (Soon find out if we make a mark) 看到弓箭手的箭褪色(很快就会发现,如果我们做一个记号)

See the archer’s arrows fade (Soon find out, leave an arrow in my heart) 看到弓箭手的箭褪色(很快就会发现,假箭头在我的心脏)

See the archer’s arrows fade 看到弓箭手的箭褪色

See the archer’s arrows fade (Hey, hey) 看到弓箭手的箭褪色(嘿,嘿)

歌词 Archer's Arrows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/archer_s-arrows/