In my life 在我的生命

In my time and in each line I've ever sung 在我的时间和在每行，我曾经唱过

And in my life 而在我的生命

Was it my imagination or are you still the one 是不是我的想象或者你还在一个

Who lingers on 谁不散

I'd do anything for you 我会为你做任何事

You'd do anything for me 你会为我做任何事

We'd do anything for love 我们愿意做任何事情为爱

Oh you'd use any means 哦，你会使用任何手段

And I would try any scheme for love 我会尝试任何计划为爱

We'd do anything for love 我们愿意做任何事情为爱

   

Once or twice 一次或两次

In my loneliness I watched the world go by 在我的寂寞我看着世界去了

There was I 有被我

One too many miles beyond where you might say 一个太多英里以外的地方，你可能会说：

Some luck was due, after all 一些运气是因为，毕竟

   

We could have touched the sky 我们可以触及天空

You had no alibi because 你有任何借口，因为

We'd do anything for love 我们愿意做任何事情为爱

Oh I would try any means 哦，我会尝试任何手段

To have you in all my dreams because 有你在我所有的梦想，因为

You'd do anything for love 你会做什么爱情

   

Not long ago as I remember 不久前，我记得

Once upon a dark and windy day 在黑暗和大风天一次

When love looked like a dying ember 当爱情看起来像一个垂死的余烬

Before you came to call 在你来电话

The beauty of it all I though I'd lost and yet 的这一切我的美丽，虽然我失去了，但

   

Cause in my life 因为在我的生活

Here in my mind in it now shines 在这里，在我的脑海中，现在照

A guiding light 一盏指路明灯

Never again will I lose my way 再也不要我会失去我的方式

Oh I would not tell a lie and 哦，我不会撒谎

You had no alibi because 你有任何借口，因为

We'd do anything for love 我们愿意做任何事情为爱

Oh You'd use any means 哦，你会使用任何手段

And I would try any scheme for love 我会尝试任何计划为爱

Simply anything for love 仅仅为了爱情什么

Oh I would do anything 哦，我会做任何事

Just about anything because 任何事情，因为

We'd do anything for love 我们愿意做任何事情为爱

Anything for love 什么爱情