英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "East Of Midnight" 的中英对照歌词与中文翻译

East Of Midnight

东日午夜

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Put me somewhere east of midnight 把我的地方,东午夜

West of the turnpike 西收费公路

Anywhere I wander is where I'll take my rest 无论我徜徉在这里,我会带我的安息

As I lie down, toss some thoughts around 当我躺下,折腾周围的一些想法

Dreams I'm told will come true if you 梦中有人告诉我会成真,如果你

Believe in those who love you right now 相信爱你的谁,现在

Sea of dreams I long for you 海之梦,我渴望你

Forget about the others 忘记了别人

This is my hike, you can come if you like 这是我的加息,你能来,如果你喜欢

To feel good, I would help you if I could 感觉不错,我会帮助你,如果我能

But I am out here searching 但我在这里寻找

For the things that might have been 对于可能已经在事

I need no more reminders 我不需要更多的提醒

Not one love letter have I seen 没有一个情书没看到

And that's a pretty good start 而这是一个非常好的开始

The ocean is where lovers meet again 海洋是恋人的地方再次见面

Sea of dreams by all means 梦想通过各种手段海

Float me out of danger until then 浮法我脱离生命危险后,直到

Forever amen 永远的阿门

   

It's a long long hike 这是一个漫长的徒步旅行

We'll be leavin' early travelin' light 我们将要走了早期路途。 “光

That's alright Heaven will be ours tonight 这是正常的天将是我们今晚

   

The road is paved with moonbeams 道路是铺满了月光

There are faces that I knew 还有脸说我知道

They all came back to haunt me 他们都回来困扰我

But that ain't fair to the folks like me and you 但是,这是不公平的乡亲像我和你

It takes a bit of my heart 这需要一些我的心脏

Tonight I shall be watching from the shore 今晚我会从岸上看

Sea of dreams from now on 从现在开始,海梦

Forget about all the others 忘掉所有其他

Back where the line forms 返回所在行的形式

Destination sea of storms 风暴的海上目标

By all means ever onward sea of dreams 通过各种手段不断向前海梦

   

Put me somewhere east of midnight 把我的地方,东午夜

Along about daylight 沿着约日光

Anywhere I wander is where I'll take my rest 无论我徜徉在这里,我会带我的安息

If we could just lie down 如果我们能刚躺下

Toss some thoughts around 折腾周围的一些想法

It's a tough and a dirty long hike 这是一个艰难和肮脏的长途跋涉

You can come if you like 你能来,如果你喜欢

If we could just lie down 如果我们能刚躺下

Toss some thoughts around 折腾周围的一些想法

歌词 East Of Midnight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/east-of-midnight/

歌词 East Of Midnight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.