Livin' with my back against the wall 我背靠着墙活着

nowhere but forward to fall 但无处着下降

well I close my eyes, somebody will catch my breath 还有我闭上眼，有人会喘气

oh my lord let's get on board 哦，我的上帝让我们在船上

the rides gonna scare me to death 游乐设施会吓到我了

   

I don't wanna leave before my time is done 我不想离开之前，我的时间完成

don't wanna stick around when my race is run 不想留下来当我的比赛是

I don't wanna go before they call my dance 我不想去，他们叫我跳舞前

don't wanna die asking for another chance 不要想死，要求一次机会

   

come help me Poor Richard 快来帮帮我可怜的理查

and won't you help me raise the glass 而你不帮我提高玻璃

here's to me and here's to you 这里是我和这里的你

may our dreams all come to pass 也许我们的梦想都应验

cruel trick of time, is played in the wink of an eye 时间残酷的把戏，是发挥在眼睛的眨眼

well heaven's above you don't need no shove 还有天上的上面，你不需要任何的推

the years go sailing bye, oh 岁月的流逝帆船再见哦

   

I don't wanna leave before my time is done 我不想离开之前，我的时间完成

don't wanna stick around when my race is run 不想留下来当我的比赛是

I don't wanna go before they call my dance 我不想去，他们叫我跳舞前

don't wanna die asking for another chance 不要想死，要求一次机会

   

another game of chance 另一种机会游戏

a lifetime come and gone 一生来去匆匆

I guess it's up to me 我想这是对我

if I don't want to sing another man's song 如果我不想唱别人的歌

I wanna say what Grandma said, lying on her dying bed 我想说的是什么奶奶说，躺在她的床上死去

I ain't been cheated, no mistreated, and I don't have to say that yet, oh 我是不是被骗了，没有虐待，而我没有说的是，呵呵

   

I don't wanna leave before my time is done 我不想离开之前，我的时间完成

don't wanna stick around when my race is run 不想留下来当我的比赛是

I don't wanna go before they call my dance 我不想去，他们叫我跳舞前

don't wanna die asking for another chance 不要想死，要求一次机会

another chance 另一次机会

no not another chance 无不是一次机会

no no another chance 没有任何一次机会