Cut my life into pieces 把我的生活变成碎片

This is my last resort 这是我的最后一招

Suffocation, no breathing 窒息，没有呼吸

Don't give a %$@& if I cut my arm bleeding 不要给$ ％ @＆如果我把我的手臂出血

This is my last resort 这是我的最后一招

   

'Cause I'm losing my sight, losing my mind 因为我失去了我的视线，失去了我的心

Wish somebody would tell me I'm fine 希望有人能告诉我，我没事

Losing my sight, losing my mind 失去了我的视线，失去了我的心

Wish somebody would tell me I'm fine 希望有人能告诉我，我没事

Nothing's all right, nothing is fine 没事没事，无所不精

I'm running and a-crying 我正在和一个哭声

   

Wake up (Wake up) 醒来（醒来）

Grab a brush and put a little make-up 抓住画笔，放少许化妆

Hide the scars to fade away the shakeup 隐藏疤痕消失了改组

(Hide the scars to fade away the shakeup) （隐藏的伤痕消逝的改组）

Why'd you leave the keys upon the table? 为什么你要离开了桌子上的钥匙？

Here you go create another fable 在这里，你去创造另一个神话

   

You wanted to 你想

Grab a brush and put a little makeup 抓住画笔，放少许化妆

You wanted to 你想

Hide the scars to fade away the shakeup 隐藏疤痕消失了改组

   

You wanted to 你想

Why'd you leave the keys upon the table? 为什么你要离开了桌子上的钥匙？

You wanted to 你想

   

I don't think you trust 我不认为你信任

In my self-righteous suicide 我自以为是自杀

I cry when angels deserve to die, die, die 我哭了，当天使该死，死了，死了

D-d-die die die die die D- D-模模模模模

Hey 嘿嘿

   

I'm gonna get free 我会得到免费的

I'm gonna get free 我会得到免费的

I'm gonna get free 我会得到免费的

Ride into the sun 骑向太阳

   

She never loved me 她从来没有爱过我

She never loved me 她从来没有爱过我

She never loved me 她从来没有爱过我

Why should anyone? 为什么要任何人吗？

   

(Come here, come here, come here) （来到这里，来到这里，来到这里）

I'll take your photo for ya 我把你的照片雅

(Come here, come here, come here) （来到这里，来到这里，来到这里）

Drive you around the corner 送你蠢蠢欲动

   

(Come here, come here, come here) （来到这里，来到这里，来到这里）

You know you really oughta 你知道你真的现在应该

(Come here, come here, come here) （来到这里，来到这里，来到这里）

Move out to California 迁出加州

   

Do what I want 'cause I can 做我想做的，因为我可以

If I don't because I wanna 如果我这样做，不是因为我想

Be ignored by the stiff and the bored 由僵硬，无聊忽视

Because I'm gonna 因为我要去

   

Hate to say I told you so, all right 不想说我告诉你，没事吧

Do believe I told you so 相信我告诉你，

Now it's all out and you knew 现在，这一切都出去，你就知道

'Cause I wanted to 因为我想

   

Fell in love with a girl 爱上了一个女孩

I fell in love at once and almost completely 我爱上的一次，几乎完全

She's in love with the world 她爱上了这个世界

But sometimes these feelings can be so misleading 但有时这些感受可以如此误导

   

Can't think of anything to do 想不出什么关系

Yeah, my left brain knows that all love is fleeting 是啊，我的左脑知道，所有的爱情是短暂的

She's just looking for something new 她只是在寻找一些新的东西

Yeah, I said it once before but it bears repeating, now 是啊，我说前一次，但它值得重复，现在

   

Last night, she said 昨晚，她说

"Oh baby, don't you feel so down “哦，宝贝，你不这样下来感觉

When you turn me off 当你把我关

When I feel left out" 当我感到冷落“

   

So I (what'd you do?) 所以，我（你怎么办？ ）

Well, I turned around (right around) 好吧，我转身（右左右）

"Oh, baby, gonna be alright" “哦，宝贝，不会有事的”

It was a great big lie (big old lie) 这是一个伟大的弥天大谎（大旧谎言）

   

'Cause I left that night 因为我离开了那一夜

Yeah 是啊

   

Ooh ah ah ah ah 哇啊啊啊啊

Ooh ah ah ah ah 哇啊啊啊啊

   

Get up 起床

Come on get down with the sickness 快点下来的病

Get up 起床

Come on get down with the sickness 快点下来的病

   

Get up 起床

Come on get down with the sickness 快点下来的病

Open up your hate and let it flow into me 打开你的恨，让它流进了我

   

Get up 起床

Come on get down with the sickness 快点下来的病

You mother get up 你妈妈起床

Come on get down with the sickness 快点下来的病

   

Get up 起床

Come on get down with the sickness 快点下来的病

Madness is the gift that has been given to me 疯狂的是，已经给我的礼物

   

We're the renegades of funk 我们是临阵脱逃的叛徒

We're the renegades of funk 我们是临阵脱逃的叛徒

We're the renegades of funk 我们是临阵脱逃的叛徒

We're the renegades of funk 我们是临阵脱逃的叛徒

   

This time I'm 'a let it all come out 这一次，我是一个让这一切出来

This time I'm 'a stand up and shout 这一次，我是A站起来喊

I'm a do things my way 我是一个做事情我的方式

It's my way 这是我的方式

My way or the highway 我的方式或高速公路

   

This time I'm a let it all come out 这一次，我是让这一切出来

This time I'm a stand up and shout 这一次，我是站起来喊

I'm a do things my way 我是一个做事情我的方式

It's my way 这是我的方式

[honk] [嘟]

[honk] [嘟]

Or the highway 或高速公路

   

But I'm on the outside 但我在外面

I'm looking in 我期待在

I can see through you 我能看穿你

See your true colors 看看你的真面目

   

'Cause inside you're ugly [因为里面自己丑

Ugly like me 丑陋的我一样

I can see through you 我能看穿你

See to the real you 看到真实的你

   

Bawitdaba da bang da dang diggy diggy Bawitdaba哒哒的一声荡diggy diggy

Diggy said the boogie said up jump the boogie Diggy说，布吉说起来跳布吉

Bawitdaba da bang da dang diggy diggy Bawitdaba哒哒的一声荡diggy diggy

Diggy said the boogie said up jump the boogie Diggy说，布吉说起来跳布吉

   

We are, we are 我们是，我们是

The youth of the nation 全国青年

We are, we are 我们是，我们是

The youth of the nation 全国青年

   

We are, we are 我们是，我们是

The youth of the nation 全国青年

We are the youth of the nation Hey 我们是民族的青年嘿嘿

   

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady 我阿姆，是我真正的黑幕

All you other Slim Shadys are just imitating 所有你其他的Slim Shady只是模仿

So won't the real Slim Shady please stand up 因此，不会对真正的阿姆，请站起来

Please stand up 请站起来

Please stand up 请站起来

   

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady 我阿姆，是我真正的黑幕

All you other Slim Shadys are just imitating 所有你其他的Slim Shady只是模仿

So won't the real Slim Shady please 所以不会真正阿姆请

Please, please stand up 求你了，请你站起来

   

Slim Shady won't you please stand up? 阿姆会不会请你站起来？

(Stand up Shady)(Stand up) （站起来黑幕） （站起来）

(Stand up Shady)(Stand up) （站起来黑幕） （站起来）

(Stand up Shady) （站起来黑幕）

Shady, won't you please stand up? 黑幕，也不会请你站起来？

Hey 嘿嘿