Oh, oh, fly angel fly 哦，哦，飞翔的天使飞

Angel, angeeeellll, angeeeeeelllllllll! 天使， angeeeellll ， angeeeeeelllllllll ！

   

The one time I didn't know what to do 一时间我不知道该怎么办

I had a problem with my attitude 我和我的态度有问题

'cos I never had, never had “因为我从来没有，从来没有过

The young man blues, the blues before 年轻人布鲁斯，前蓝调

Well I know it means none, none to you 嗯，我知道它的意思没有，没有你

Everyman's gotta walk in his own shoes 每个人的宝贝，走在自己的鞋

Ain't that hard, it sure is hard to see 并不难，它肯定是很难看到

Straight from the heart 直接从心脏

   

I can't find nothing on my shopping list 我找不到任何关于我的购物清单

I only keep hammerin' the nail I miss 我只保留hammerin “钉子我想念

I just cannot help, believin', 我就是忍不住， believin ，

That heaven is a hard on 说天堂最硬的

Well I know it don't mean a damn to you 嗯，我知道这并不意味着一个该死的你

The left hand guessin' what the right will do 左手guessin “什么是正确的都行

Now ain't that, ain't that, 现在是不是，是不是，

The way it is, as a matter of fact 事情是这样的，因为事实上

Straight from the heart 直接从心脏

   

While I'm floating like a swan on a waterbed 而我就像漂浮在水床天鹅

Drowning in a pond, in a pool of regret 淹没在池塘中的遗憾池

I'm tryin' to remember not to forget 我试着要记住，不要忘记

How you bring me down with your kiss of death 你怎么带我来跟你的死亡之吻

Angel, angel, angel, angeeeeeellllllll 天使，天使，天使， angeeeeeellllllll

   

I'm entertaining all the Gods for you 我招待所有神为你

Buddha and Jesus and the other one too 佛陀和耶稣，另一个太

Now ain't that, ain't that 现在是不是，是不是

Like apple juice, forbidden fruit 如苹果汁，禁果

Moon jump, flyin' back to the sun 月亮跳跃，飞翔“回阳

Cool burn visible for everyone 酷烧可见大家

And the blood flows, don't you know 和血液流动，难道你不知道

All through your body and back to your soul 所有通过你的身体，回到你的灵魂

Straight from the heart 直接从心脏

   

While I'm floating like a swan on a waterbed 而我就像漂浮在水床天鹅

Drownin' in a pond, in a pool of regret Drownin “在一个池塘中的遗憾池

I'm tryin' to remember not to forget 我试着要记住，不要忘记

How you bring me down, with your kiss of death 你怎么把我打倒，你死亡之吻

Angel, angel, angel, angeeeeeeellllllll 天使，天使，天使， angeeeeeeellllllll