Today I did something 今天我做了一件

I never thought I’d do 我从来没有想过我会做

The choice, wasn’t easy 选择，是不容易的

But I had to 但我不得不

All the years together 这些年在一起

All those cold lonely nights 所有这些寒冷寂寞的夜晚

I never thought I’d be strong enough 我从来没有想过我会足够强大

To leave it all behind 离开这一切的背后

Yeah, today I said goodbye 是的，今天我说了再见

To an old friend of mine. 为了我的一个老朋友。

   

Well it won’t be easy 那么它也不是那么容易

But it’s never easy 但它是不容易的

When you let down 当你放下

The one you love 你爱的人

There’s someone at home 有一个人在家里

Who needs me 谁需要我

So I’m givin’ up 所以我得到安宁了

She always knew the truth 她一直都知道的真相

Never left my side 从来没有离开过我的身边

Man a love like that 男人喜欢一个爱

Only comes once in a life 也只是曾经在生活中

So today I said goodbye 所以我今天说了再见

To an old friend of mine 为了我的一个老朋友

   

My hands were shakin’ 我的手在颤抖

And my knees were weak 而我的膝盖是微弱

As I poured my last shot 当我把我的那份最后一投

And I drank my last drink. 我喝我的最后的饮料。

And I heard Freedom ring 我听见自由之声响彻

When that bottle hit the floor 当酒瓶砸在地板上

And I just walked away 我刚走开

Not needing any more 不需要任何更

   

Yeah, today I said goodbye 是的，今天我说了再见

To an old friend of mine. 为了我的一个老朋友。

   

Yeah, today I said goodbye 是的，今天我说了再见

To an old friend of mine. 为了我的一个老朋友。