An angel returned 一个天使回到

That night through the sky 那天晚上，在天空

But time it was short 但时间很短

He had to decide 他必须决定

   

And so as he flew 于是，他立马

Back over the land 又回到了土地

A gift for his Lord 礼物送给他的主

Was there in his hand 在他的手在那里

   

It was the glow of a light 这是一个光的发光

It was the heart of a song 这是一首歌曲的心脏

It was the tear of a child 这是一个孩子的眼泪

Where they never belonged 在那里，他们从来不属于

It was the wish of a soul 这是灵魂的愿望

On an old neon light 在一个古老的霓虹灯

And the Lord smiled at him 耶和华对他微笑

On that cold winter night 在那个寒冷的冬夜

   

Hear as they ring through the night 听到他们彻夜响

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Here the bells ring through the night 这里的钟声敲响走夜路

   

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Hear as they ring through the night 听到他们彻夜响

   

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Hear as they ring through the night 听到他们彻夜响

   

Listen to the bells as they ring 听钟声的敲响，他们

Listen to the message they bring 听他们带来的消息

Listen to the sound 听声音

As they sing as one voice in the night 当他们唱在晚上一个声音

   

Hoping that we'll all understand 希望我们都明白

Every dream we have's in our hands 每一个梦想，我们必须在我们手中

And for every bell 而对于每一个钟

May they ring all through the night 愿他们响一整夜

   

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Hear as they ring through the night 听到他们彻夜响

   

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Kyrie among nations 国家间的垂怜

Here as they ring through the night 在这里，他们彻夜响

   

Listen to the bells as they ring 听钟声的敲响，他们

Listen to the message they bring 听他们带来的消息

Listen to the sound as they sing 听声音，因为他们唱

As one voice in the night 如在夜间一个声音

   

Hoping that we'll all understand 希望我们都明白

Every dream we have's in our hands 每一个梦想，我们必须在我们手中

And for every bell 而对于每一个钟

May they ring all through your life 愿他们打电话都是通过你的生活

   

AND SO WITH HIS STORY OVER 所以他的故事OVER

AND OUR BOTTLE NEARLY THROUGH 和我们的瓶近似THROUGH

I ASKED, DID THIS REALLY HAPPEN? 我问，这是否真的会发生？

HE SWORE EVERY WORD WAS TRUE 他发誓字字真实

   

THEN HE SAID I SEE YOU'RE PUZZLED 然后他说我看到你疑惑

FOR YOUR MIND TELLS YOU TO DOUBT ME 你的头脑告诉你怀疑我

THAT MY STORY CAN'T BE TRUE 我的故事不可能是真的

BUT YOUR HEART TELLS YOU, IT MIGHT BE 但你的心会告诉你，这可能是

   

HE THEN ASKED, DID IT ENTERTAIN ME 他接着问，这样做，是招待我

AND I ADMITTED IT HAD CHARM 并且我承认它有魅力

THEN HE SAID PERHAPS YOU HEAVE LEARNED SOMETHING 然后他说也许你举学到了一些东西

OR AT WORST I'VE DONE NO HARM 或在最坏的，我没有伤害

   

THEN HE ROSE UP FROM HIS CHAIR 然后，他就从他的椅子

AND HE SAID IT'S TIME THAT HE SHOULD LEAVE 他说ITS时候，他应该离开

BYT MAY GOD KEEP AND PROTECT YOU BYT愿上帝保管和保护你

THIS AND EVERY CHRISTMAS EVE 这一点，每年圣诞节前夕

   

THEN HE LEFT THROUGH THE FRONT DOOR 他就走了从前门

AND I RAN OUT TO ASK HIM BACK 和我跑出来问他回来

BUT HE WAS ALREADY GONE 但他已经走了

AND STRANGER STILL HE LEFT NO TRACKS 更奇怪他仍然没有留下痕迹

   

SO I WALKED BACK TO MY HOME 于是，我就回到我的首页

RECALLING ALL I'VE HEARD AND SEEN 回顾所有我听到和看到的

AND FOR THE FIRST TIME SINCE MY CHILDHOOD 而对于第一次因为我的童年

THAT NIGHT I DREAMED A CHRISTMAS DREAM 那天晚上，我梦见一个圣诞梦

   

MERRY CHRISTMAS! 圣诞节快乐！