英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amphetamine Annie" 的中英对照歌词与中文翻译

Amphetamine Annie

安非他明安妮

歌词相关歌手:CANNED HEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is a song with a message 这是一个信息的一首歌

I want you to heed my warning 我要你听从我的警告

I wanna tell you all a story 我想给你讲一个故事

About this chick I know 关于这小妞我知道

They call her "Amphetamine Annie" 他们称她为“安非他命安妮”

She's always shovelling snow 她总是铲雪

I sat her down and told her 我坐在她来,对她说

I told her crystal clear 我告诉她晶莹剔透

"I don't mind you getting high “我不介意你得到高

But there's one thing you should fear" 但有一件事你应该害怕“

"Your mind might think its flying, baby “你的头脑可能会认为它的飞行,宝贝

On those little pills 那些小药片

But you ought to know it's dying, 'cause 但你应该知道它快死了,因为

Speed kills" 速度杀死“

But Annie kept on speeding 不过,安妮一直在超速

Her health was getting poor 她的健康状况是越来越差

She saw things in the window 她看到的东西,在窗口

She heard things at the door 她听到的东西在门口

Her mind was like a grinding mill 她的心就像一个磨

Her lips were cracked and sore 她的嘴唇破裂,疼痛

Her skin was turning yellow 她的皮肤变黄

I just couldn't take it no more 我无法再继续

She thought her mind was flying 她以为她的心在飞

On those little pills 那些小药片

She didn't it was going down fast, 'cause 她没有它打算迅速下降,因为

Speed kills 速杀

Well I sat her down and told her 好吧,我让她坐下,并告诉她

I told her one more time 我告诉她一次

"The whole wide human race has taken “整个宽人类已

Far too much methedrine" 太多methedrine “

She said "I don't care what a Limey says, 她说:“我不在乎什么是石灰质说,

I've got to get it on 我必须得到它

I'm not here to just see no man 我不是在这里只看到没有人

Who come from across the pond 谁来自全国各地的池塘

She wouldn't heed my warning 她不会听我的警告

Lord, she wouldn't hear what I said 主啊,她不会听我说的话

Now she's in the graveyard, and she's 现在,她在墓地,她的

Awfully dead 天威死

歌词 Amphetamine Annie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amphetamine-annie/