英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whiskey Headed Woman, No. 2" 的中英对照歌词与中文翻译

Whiskey Headed Woman, No. 2

威士忌双头女2号

歌词相关歌手:CANNED HEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hi kids, this is the bear (wow!) 嗨孩子,这是熊(哇! )

In 1940, tommy mcclennan did the whiskey headed woman. 1940年,汤米mcclennan做了威士忌为首的女人。

Now, in 1968, we're going to do the whiskey headed woman #2. (oohhh) 现在,在1968年,我们要做的威士忌为首的女人# 2 。 ( oohhh )

   

She's a whiskey headed woman, 她是一个威士忌为首的女人,

Lord, she's loaded all the time 主啊,她是装的所有时间

Yeah.... she's a whiskey headed woman 是啊....她是一个威士忌为首的女人

Lord, she's loaded all the time 主啊,她是装的所有时间

   

If she don't stop drinking, 如果她不停止喝酒,

She's bound to make me lose my mind 她必然会使我失去了我的脑海

She went out last night 她出去了,昨晚

Eahhhhhh, and the night before Eahhhhhh ,和前一天晚上

She went out last night now 她出去了,昨晚现在

Lord she went out the night before 主啊,她才走出了夜晚

   

If she don't stop her fooling, 如果她不阻止她嘴硬,

I'm gonna drive her right out that door 我要去赶她右出那个门

   

Yeah now I don't want no woman 是啊,现在我不想没有女人

That's always raising (scent?) 这一直养(气味? )

Yeah I don't want no woman.. 是的,我不想要的女人..

That's always raising (scent?) 这一直养(气味? )

   

If she don't treat me right 如果她不把我的权利

I'm gonna send her to the promised land 我要送她到应许之地

   

Awwwwww, you better watch your step child Awwwwww ,你最好小心你的继子女

You're going to go on to that promised land. 你会去到应许之地。

   

[solo] [个人]

   

You better mamma 你最好的妈妈

Now listen to this 现在听这

I told my woman 我跟我的女人

Lord I told her 40 times 主啊,我告诉她40次

Yeeesss I told my woman Yeeesss我跟我的女人

I told her 40 times 我告诉她40次

   

Yeah, If she don't stop this drinking 是啊,如果她不停止饮用这种

I'm going to leave her far behind 我要离开她远远落后

   

Yeah baby, you gotta stop that drinking 宝宝呀,你得停止饮用

Yeah, I saw you last night 是啊,我看到你昨天晚上

Being held down by them two men 被压得他们两个人

Hank? and keg? 汉克?和小桶?

Yeah, I don't mind you getting high baby 是的,我不介意你得到高的宝宝

Just watch your step now 刚才看你的一步

Just watch that whiskey 刚才看的威士忌

Yeah whiskey ain't no good 是的威士忌是不是没有好

No good at all 一点好处都没有

歌词 Whiskey Headed Woman, No. 2 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whiskey-headed-woman-no-2/