英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amor E Morte" 的中英对照歌词与中文翻译

Amor E Morte

奥马尔ê莫提

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Her bouquets are wilted 她的花束枯萎

Too long has She slept 太长了,她睡

Their cruel red mouths darkened 他们残酷的红嘴巴变黑

To bowed silhouettes 要鞠躬剪影

I saw in a new moon 我在一个新月看见

With Her scent on my breath 随着她的气味对我的呼吸

But then all to soon 但后来大家很快

Came the hunger for flesh 来到渴望肉体

   

I held Her in eyes like necropoli 我的眼睛像necropoli握着她的

Laying Her on a tomb with a view 奠定她在一个墓,以期

Lighting Her from Her feet 从她的脚,她点燃

To the stars in Her hair 在她的头发上星

Drove sweet blood to Her throat 开车甜蜜的血,她的喉咙

And My lips parted there 而我的嘴唇微张有

   

(In the tone of splintered bone) (在粉粹骨音)

She screams benighted 她尖叫愚昧

My limbs ignite 我的四肢点燃

A carneal carnivore à carneal食肉动物

On all fours to go... 四肢着走......

   

An ebon Nemesis 一黯复仇

From torture gardens of Dis 从派息的折磨花园

Having never breathed an Eve 从未有呼吸的平安夜

As far narcotic as this 至于麻醉,因为这

Two spellbound hellhounds 两个败兴而归hellhounds

Hearts pounding loud 心中怦怦直跳响亮

Racing Heaven out of focus 赛车天堂失焦

Under quicksilver clouds 在水银云

   

"God is maimed come let us prey..." “神致残来让我们的猎物。”

To lunar deities that pave deadways 为此铺平deadways月球神

Twixt the living and the grave 变成往返活人墓

Amor e Morte 奥马尔ê莫提

To cast our fearl shadows there 为了把我们的FEARL有阴影

We made Love bleed on a Deathbed shared 我们做爱出血在临终前分享

Where, begging Me to feed 在那里,求我喂

To best be Were... 为了更好地将被...

   

I licked Her wounds and ate Her rare 我舔她的创伤,并吃了她罕见的

   

Argentinum spurred Argentinum刺激

Her watnon words incurred 她watnon发生的话

A sin ridden tongue 罪过缠身舌

To open trading in fur 在皮毛贸易开放

Never were those gates of pearl 决不是珍珠的大门

So rubbed to their cusp 所以擦自己的风口浪尖

Never were the Worlds above 决不是上面的世界

So bitten with the bestial... 因此,与兽性咬伤...

   

Seraphim fell like guillotines 塞拉芬下跌像断头台

Giving gracious head 给人亲切的头

   

Instead of harking prophecies 联想起相反的预言

And how our brother sang 怎么我们的兄弟唱

Amor e Morte 奥马尔ê莫提

In the thick evergreens 在厚厚的常青树

Theirs was a chorus for raucous souls 他们是一个合唱沙哑的灵魂

Shifting shape and lifting napes 移形和提升napes

To commemorate 为了纪念

Erotic stains 色情污渍

Amor e Morte 奥马尔ê莫提

   

Unfasten thy masque 解开你的面膜

Come skyclad to my arms 快来skyclad到我怀里

Leave thy gown a dark pool at thy feet 留下你的礼服深池在你的脚下

I yearn musky valleys that no Man hath seen 我渴望,没有人看见山谷麝香

The chill keen of stars 寒意敏锐分

Over Yew and deep wooded ravines 在红豆杉和林木茂密的峡谷

A hidden meridian 隐藏的经络

Where Midian may be... 米甸的地方可能是...

   

In black antlered glades 在黑林间空地叉鹿角

Encunted in this forest Goddess Encunted在这片森林女神

She whispers My name 她轻声说我的名字

I buck under flames 下我火降压

Animal nitrates 动物硝酸盐

Howling through my veins 在我血管里狂吼

   

I ride riptides that wrest and writhe to the fore 我骑了夺取和翻腾中脱颖而出riptides

New lusts ecllipsing lips 新的私欲ecllipsing嘴唇

That brought me to this verge of War 这给我带来了这个濒临战争

With inner beasts unleashed 随着释放内心的野兽

To feast, fuck and run 饱餐一顿,他妈的和运行

Rampart in chase of She wolf pacts 城墙在她狼追逐协定

Forged on heat with setting Suns 伪造的热量与太阳队的设置

   

I love the night 我爱夜

It would murder My soul 它会杀了我的灵魂

Should I ever fall blind 如果我曾经跌倒失明

For though thy flesh haunts 因为虽然你身上的肉出没

I keep also in mind 我也记住

The stampede of clouds 云的踩踏

From Dusk's predatory sky 从黄昏的天空掠夺

   

Purple versed like the funeral hearse 紫精通像葬礼灵车

That first turned thee over to My... 首先打开你交给我的...

Unbridled kiss when I found thee in mist 放肆的吻的时候,我发现你在雾

Dressed for the sepulchre 穿着坟墓

My Demon bride... 我的恶魔的新娘...

   

"God is maimed come let Us prey..." “神致残过来,让我们的猎物。”

To Lunar Deities that pave deadways 月球的神明铺平deadways

Twixt the living and the grave 变成往返活人墓

Amor e Morte 奥马尔ê莫提

Ours was a chorus for raucous souls 我们是一个合唱沙哑的灵魂

Shifting sape and lifting nape 萨佩转变和提升后颈

To commemorate 为了纪念

Erotic stains 色情污渍

   

Amor e Morte 奥马尔ê莫提

Amor e Morte 奥马尔ê莫提

歌词 Amor E Morte 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amor-e-morte/

歌词 Amor E Morte 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Gianpiero Guiseppe Piras, Martin F. Powell, Robin Mark Eaglestone, Adrian Paul Erlandsson, Dani Davey

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Imagem London Ltd.