英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Dreaming" 的中英对照歌词与中文翻译

American Dreaming

美国梦

歌词相关歌手:DEAD CAN DANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I need my conscience to keep watch over me 我需要我的良心让手表在我

To protect me from myself 为了保护我的灵魂

So I can wear honesty like a crown on my head 所以,我可以穿诚实像我的头冠

When I walk into the promised land 当我走进应许之地

   

We've been too long American dreaming 我们已经太久了美国梦

I think we've all lost the way 我想我们都迷失了方向

Forlorn somnambulistic maniacal 绝望之somnambulistic疯狂

In the dark 在黑暗中

   

I'm in love with an American girl 我爱上了一个美国女孩

Well, she's my best friend 嗯,她是我最好的朋友

I love her surreptitious smile 我爱她诡秘的微笑

That hides the pain within her 隐藏在她的痛苦

   

And we'll go dancing in the rings of laughter 我们会去跳舞欢笑的环

And leave alone by the shores 独自离开了海岸

Feel alone in the brands of rapture 感到孤独的品牌被提

And leave alone for the loss 而独自离开的损失

   

Yeah, on the lea the rising wind blows 是啊,在LEA风吹上涨

Yeah, on the lea the rising wind blows 是啊,在LEA风吹上涨

How long? How long? 多久?多久?

   

Here alone on the grounds of allegiances 在这里,独自一人忠诚的理由

We've left behind 我们已经留下

Turned back by the foot of the doorway 转身回到了门口的脚

Never lost and found 从来没有失去和发现

   

We've been too long American dreaming 我们已经太久了美国梦

I think we've all lost the heart 我认为我们已经失去了所有的心脏

Forlorn somnambulistic maniacal 绝望之somnambulistic疯狂

In the dark 在黑暗中

   

Yeah, on the lea the rising wind blows 是啊,在LEA风吹上涨

Yeah, on the lea the rising wind blows 是啊,在LEA风吹上涨

How long? How long? 多久?多久?

歌词 American Dreaming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-dreaming/

歌词 American Dreaming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brendan Michael Perry

版权/Copyright:

Universal/Momentum Music 3 Ltd.