I hate my family, hate my school, speed limits and the golden rule. 我恨我的家庭，我讨厌学校，限速和金科玉律。

Hate people who aren't what they seem, more than anything else, American Dream. 讨厌的人谁不他们似乎有什么，比什么都重要，美国梦。

American Dream's gonna swallow you whole, it's bursting at the seam, 美国梦的会吃掉你的整体，它的破裂处缝，

It'll sweep you away, so enjoy it today, tomorrow you'll be old thus useless. 它会扫你走了，所以喜欢它的今天，明天你就老这样没用。

American Dream... American Dream.... 美国梦...美国梦....

American Dream, that's ok, 'cause no one dare give you away. 美国梦，那没关系， “因为没有人敢给你了。

I hate my job, I hate your god, I hate hypocrites and common slobs. 我讨厌我的工作，我讨厌你的上帝，我讨厌伪君子，共同slobs 。

Hate people who aren't what they seem, more than anything else, American Dream. 讨厌的人谁不他们似乎有什么，比什么都重要，美国梦。

Promise me today I'll have a Chevrolet, with whitewalls on the side, 答应我，今天我将有一辆雪佛兰，与侧面whitewalls ，

One boy, one girl, comfortable lies 一个男孩，一个女孩，舒适的谎言

The American Dream... American Dream... 美国梦...美国梦...

American Dream, that's ok, 'cause no one dare give you away. 美国梦，那没关系， “因为没有人敢给你了。

American Dream! 美国梦！

(bleah!) （ bleah ！ ）