英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Always Hate Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Always Hate Me

一直恨我

歌词相关歌手:BLUNT, JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh God it hurt the moment that I saw you 哦,上帝,它伤害了,我看到你的那一刻

Was someone else the one that you belonged to 是别人,你属于一个

I never thought I'd drown in my shallow heart 我从来没有想过我会淹死在我浅薄的心脏

I'd like to say the things I never used to 我想要说,我从来没有使用过的东西

But come today they won't ever be useful 不过今天来,他们将永远不会成为有用

I never learned to use my shallow heart 我从来没有学会了用我浅薄的心脏

   

I I I, I never meant to hurt you, I I I ,我从未想过要伤害你,

It's just something I do, 这只是我做的事情,

I guess it's not a good excuse. 我想这不是一个很好的借口。

   

And she will always hate me, no matter what I say. 而且她会永远恨我,不管我说什么。

And there is no mistaking, the love is gone. 并没有弄错,爱情消失了。

Yea she will always hate me, she said "you lost me baby" 是啊,她会一直恨我,她说:“你失去了我的宝贝”

No matter what I say, the love is gone. 不管我说什么,爱情没有了。

   

Looking back I guess I'm holding on to 回首我想我坚持着

The good we had but I know that it's wrong too 好,我们有,但是我知道这是错的太

'Cause in the end she's never gonna hold my heart 因为最终她绝不会握住我的心脏

And now she knows, she doesn't wanna know me 现在她知道,她不想要认识我

I'm not supposed to be the one who's lonely 我不应该是一个谁的寂寞

I never thought that she could have a cold cold heart. 我从来没有想到她能有一个冰凉冰凉的心脏。

   

I I I, I never meant to hurt you, I I I ,我从未想过要伤害你,

It's just something I do, 这只是我做的事情,

I guess it's not a good excuse. 我想这不是一个很好的借口。

   

And she will always hate me, no matter what I say. 而且她会永远恨我,不管我说什么。

And there is no mistaking, the love is gone. 并没有弄错,爱情消失了。

Yea she will always hate me, she said "you lost me baby" 是啊,她会一直恨我,她说:“你失去了我的宝贝”

No matter what I say, the love is gone. 不管我说什么,爱情没有了。

   

I I I, I never meant to hurt you, I I I ,我从未想过要伤害你,

It's just something I do, 这只是我做的事情,

I guess it's not a good excuse. 我想这不是一个很好的借口。

   

And she will always hate me, no matter what I say. 而且她会永远恨我,不管我说什么。

And there is no mistaking, the love is gone. 并没有弄错,爱情消失了。

Yea she will always hate me, she said "you lost me baby" 是啊,她会一直恨我,她说:“你失去了我的宝贝”

No matter what I say, the love is gone. 不管我说什么,爱情没有了。

歌词 Always Hate Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/always-hate-me/

歌词 Always Hate Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Blount

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.