As soon as you come home, I'll be waiting. 当你回家的时候，我会等待。

To rub your tired feet, erase the stress and strain, 擦你疲惫的双脚，消除应力，应变，

Of the day, in which ever way, oh yeah. 这一天，在以往的方式，哦耶。

As soon as you come, I will greet you, 只要你来了，我会跟你打招呼，

The purest open arms, and love that knows no end, 最纯净的张开双臂，和爱无止境，

No pretend. Understand, oh yeah. 不假装。明白了，哦耶。

   

And I will always be there, 我会永远在那里，

You pick the time. 你选择的时间。

I will always be there, 我会一直在那里，

Come rain come shine. 来吧雨来大放异彩。

   

I know you must be tired, 我知道你一定累了，

Let me hold you. 让我抱着你。

Couldn't bare to see you fall, 不能裸露看到你跌倒，

Or even hurt at all, oh no, not at all. 甚至疼，哦不，一点也不。

Come tell me 'bout your day, can I share it. 快来告诉我回合你的日子，我可以分享。

Was it good, was it bad. 是不是好，是不是坏了。

Did someone make you sad, 是不是有人让你伤心，

Relax here in my pad, 您可在我这里垫，

I'll change all that too glad, oh yeah. 我会改变这一切太高兴，哦耶。

   

And I will always be there, 我会永远在那里，

You choose the time. 您可以选择的时间。

I will always be there, 我会一直在那里，

Come rain come shine. 来吧雨来大放异彩。

   

As soon as you come home, I'll be waiting. 当你回家的时候，我会等待。

To rub your tired feet, erase the stress and strain, 擦你疲惫的双脚，消除应力，应变，

Of the day, in which ever way, oh yeah. 这一天，在以往的方式，哦耶。

And as soon as you come, I will greet you, 而且只要你来了，我会跟你打招呼，

With The purest open arms, and a love that knows no end, 用最纯粹的张开双臂，和一个爱无止境，

No pretend. Understand, oh yeah. 不假装。明白了，哦耶。

   

Then I will always be there, 然后，我会永远在那里，

You choose the time. 您可以选择的时间。

I will always be there, 我会一直在那里，

Come rain come shine. 来吧雨来大放异彩。