baby please...keep tellin sweet lies 宝贝，请...泰兰保持甜蜜的谎言

   

my mistake was lovin' you 我的错误是爱着你

much more than your lovin' me 比你爱我更多

even though you say that your heart is true 即使你说你的心脏是真的

your words sound kind of empty 你的话听起来有种空

well i suspect but i don't dare 嗯，我怀疑，但我不敢

so cross your heart and darlin swear 所以用你的心脏和亲爱发誓

like the moon and the stars you'll always be there 就像月亮和星星，你会永远在那里

   

No, don't stop tellin' me sweet sweet lies 不，不要停在告诉我甜甜蜜谎言

for you know my heart's gonna break 你知道我的心脏的会破

I guess that's why they say that love is blind 我想这就是为什么他们说爱情是盲目的

so keep on tellin' sweet lies 所以不断在告诉甜蜜的谎言

   

always seems like you're somewhere else 总是好像你在别处

somewhere i just cannot reach 在某处，我只是不能达到

let's get back to the way love felt 让我们回到爱的方式感到

cuz i don't wanna believe 因为我不想相信

that my intuitions right 我的直觉正确

say you'll stay and save my life 说你会留下来挽救我的生命

say the love in your heart will be burning bright 说的爱在你的心脏会被火亮

   

No, don't stop tellin' me sweet sweet lies 不，不要停在告诉我甜甜蜜谎言

for you know my heart's gonna break 你知道我的心脏的会破

I guess that's why they say that love is blind 我想这就是为什么他们说爱情是盲目的

   

so keep on tellin' sweet lies 所以不断在告诉甜蜜的谎言

so if i'm a fool 所以，如果我是一个傻瓜

if i'm lovin a lie 如果我就喜欢骗人

or if i've gotta swallow my pride 或者如果我得吞下我的骄傲

then it's a small sacrifice 那么它是一个小的牺牲

   

No, don't stop tellin' me sweet sweet lies 不，不要停在告诉我甜甜蜜谎言

for you know my heart's gonna break 你知道我的心脏的会破

I guess that's why they say that love is blind 我想这就是为什么他们说爱情是盲目的

so keep on tellin' sweet lies 所以不断在告诉甜蜜的谎言

   

so tell me baby(sweet lies) 所以告诉我的宝宝（甜蜜的谎言）

there could be no other(sweet lies) 有可能是没有其他的（甜蜜的谎言）

don't break my heart(sweet lies) 不要打破我的心脏（甜蜜的谎言）

no, i don't wanna suffer 不，我不想吃亏

I just need you baby to make it alright 我只需要你的宝宝做好吗

baby please, keep tellin sweet lies 宝贝请让泰兰甜蜜的谎言

(keep tellin me sweet sweet lies) （保持在告诉我甜甜蜜谎言）

swear it baby,(sweet lies) 发誓宝宝， （甜蜜的谎言）

swear you'll always be there (say that you'll be there) 发誓你会永远在那里（说你会在那里）

save my life(sweet lies) 救我的命（甜蜜的谎言）

and promise me you'll do it (promise me you care) 并答应我，你会做（答应我照顾你）

say you'll stay and stay for all time 说你会留下来，​​留下来的所有时间

baby please, keep tellin' sweet lies 宝贝请让泰兰“甜蜜的谎言

   

No, don't stop tellin' me sweet sweet lies 不，不要停在告诉我甜甜蜜谎言

for you know my heart's gonna break 你知道我的心脏的会破

I guess that's why they say that love is blind 我想这就是为什么他们说爱情是盲目的

so keep on tellin' sweet lies 所以不断在告诉甜蜜的谎言