When did our relation become a ghost ship? 我们的关系是什么时候变成了幽灵船？

Loss of patience. Lack of focus. Hocus Pocus. 丧失耐心。缺乏重点。戏法。

Waves of magic. Could it be the thick black frames of her glasses? 神奇波浪。难道是她的眼镜的浓黑的框架？

Spellbinding and tragic. Wrapped in it's plastic. Accidents Happen. 引人入胜的和悲惨的。包裹在它的塑料。发生意外。

What is to become of our Juxtaposition? 什么是成为我们的并列呢？

Separation is just an incision, listen... 分离只是一个切口，听...

It's like Love, but it's real. 这就像爱情，但它是真实的。

I'm talking about the way that both of us feel... 我说的是我们俩的感觉的方式...

It's like someone fell asleep at the wheel. But who the Hell's driving? 这就像有人在车轮睡着了。但是，谁在地狱的驾驶？

You Are. I Am. Who Are we Tryin' to fool? 你是。我的位置。我们是谁试着去愚弄？

The duel life that we're both livin' is cruel, 决斗的生活，我们俩都活着是残酷的，

Who'll walk away from It unharmed? 谁就会走远离它安然无恙？

I still got the scars from where I carved your name in my arm. 我还接到了那里我刻你的名字在我的手臂上的伤痕。

   

It's like love, but it's real. 这就像爱情，但它是真实的。

It's like blood, it's like steel. 这就像血液，它就像钢。

It's like falling asleep at the wheel, 这就像在方向盘睡着了，

to lose everything in the world is to feel. 失去一切的世界的感觉。

So come on, let's feel alone, together. 所以，来吧，让我们感到孤独，共同提高。

We can feel alone, together. 我们可以感到孤独，共同提高。

You and I can feel alone, together. 你和我可以感到孤独，共同提高。

Together, we can feel alone. 总之，我们可以感到孤独。

   

Nights like this, her image comes back to me. 像这样的夜晚，她的形象回来给我。

Maybe not a picture, but something satisfactory. 也许不是一幅画，但一些令人满意。

Maybe not a liquor, but something I can actually FEEL. 也许不是酒的事，但其实我可以感觉。

It's like LOVE, but it's REAL. 这就像爱情，但它是真实的。

Absorbed in my blood to congeal. 专注于我的血液凝结。

We sweep feeling underneath the rug to conceal, 我们感觉扫下的地毯隐瞒，

But the steel of the switch blade is splaying us wide open. 但开关叶片钢张开我们敞开。

Hoping you'll be able to fix it when I'm broken. 希望你能够解决它，当我打破了。

Awoke by your footsteps on the floor, 在地板上醒过来了你的脚步，

I hope real friendship can be pure. 我希望真正的友谊应该是纯洁的。

When I show up at your door and collapse in a pile of sin, 当我在一堆罪的出现在你家门口和崩溃，

It happened again. I'm trapped In Denial. 它再次发生。我被困在否认。

But you said I'm talented and flawed. 但是你说我是有才华和有缺陷的。

But I gotta keep my balance or I'll fall. 不过，我得保持我的平衡，不然我会倒下。

Still I like it best when you tell me I'm the best that you ever had. 不过我喜欢它最好的时候，你告诉我，我说你过的最好的。

We can change some things, but never that. 我们可以改变一些东西，但从来没有说。

   

It's like love, but it's real. 这就像爱情，但它是真实的。

It's like blood, it's like steel. 这就像血液，它就像钢。

It's like falling asleep at the wheel, 这就像在方向盘睡着了，

to lose everything in the world is to feel. 失去一切的世界的感觉。

So come on, let's feel alone, together. 所以，来吧，让我们感到孤独，共同提高。

We can feel alone, together. 我们可以感到孤独，共同提高。

You and I can feel alone, together. 你和我可以感到孤独，共同提高。

Together, we can feel alone. 总之，我们可以感到孤独。

   

Cheers! Here's to the buckets of our tears! 干杯！下面就以我们的眼泪桶！

And also the manifestation of our greatest fears. 而且也是我们最担心的表现。

Your ears were bleeding at the sound of my good-bye. 你的耳朵都流血了我再见的声音。

But know that I'm coming home, and this time I'm alive. 但是要知道，我要回家了，这个时候我还活着。

April showers rain on my grave that grows flowers, 四月的雨在我的坟墓雨水，生长的花朵，

I feel like I could drown here for hours. 我觉得我可能淹死了好几个小时。

Cast down here and devoured in cold dirt, 推倒在这里和吞噬在寒冷的污垢，

She comes to my rescue wearing an old shirt. 她来我的救援穿着一件旧衬衫。

I left with her years back, too many to count. 我离开她几年前，不计其数。

I guess some things survive any amount of weathering, 我想有些东西生存风化任何金额，

We can have everything In THE END, 我们可以拥有一切，最终，

But if I could have ANYTHING, it would be A FRIEND. 但是，如果我能有什么，那将是一个朋友。