All To Myself
完全属于自己
歌词相关歌手:MARIANAS TRENCH
I don't patronize, I realize 我不光顾,我知道
I'm losing and this is my real life. 我失去了,这是我真实的生活。
I am half asleep, and I am wide awake. 我一半睡着了,我很清醒。
This habit is always so hard to break. 这个习惯总是那么难以突破。
I don't want to be the bad guy, 我不想成为坏人,
I've been blaming myself and I think you know why. 我一直在责怪自己,我想你知道为什么。
I'm killing time, and time's killing you 我消磨时间,而时间的杀了你
Every way that I do. 每一个方式,我做的。
[Chorus:] [合唱: ]
Did you say "please just follow me?" 你说“请大家跟着我? ”
I thought you wanted me. 我还以为你想要我。
Cause I want you all to myself. 因为我希望大家自己了。
I can try to suck it up, 我可以尝试吸起来,
I just can't suck it up. 我只是不能吸起来。
Make me feel like some one else 让我觉得像另外一个人
Please just follow me. 请大家跟我来。
I thought you wanted me. 我还以为你想要我。
Cause I want you all to myself. 因为我希望大家自己了。
I can try to suck it up, 我可以尝试吸起来,
I just can't suck it up. 我只是不能吸起来。
Make me feel like some one else 让我觉得像另外一个人
I'm under the gun, you're like the only one. 我枪下,你就像唯一的一个。
I just can't decide what I'm running from. 我不能决定什么,我运行。
This isn't what I wanted, but 这不是我想要的东西,但
I can't keep my filthy fucking mouth shut. 我不能让我的肮脏他妈的闭嘴。
It's not enough, it's never enough. 这是不够的,这是远远不够的。
I wish I could breathe without getting it stuck. 我希望我能呼吸没有得到它卡住了。
Can't focus it, but I try it 无法对焦,但是我试一下
over and over again. 一遍又一遍。
[Chorus] [合唱]
Na na, na na, na. NA NA , NA NA , NA 。
Na na, na na, na na. NA NA , NA NA , NA NA 。
Na na, na na, na. NA NA , NA NA , NA 。
Na na, na na, na na. NA NA , NA NA , NA NA 。
Please just follow me? 请大家跟着我吗?
I thought you wanted me, 我还以为你想要我,
Cause I want you all to myself. 因为我希望大家自己了。
I can try and suck it up, 我可以尝试吸起来,
I just can't suck it up. 我只是不能吸起来。
Make me feel like... 让我觉得...
Did you say "Please just follow me"? 你说“请大家跟我来” ?
I thought you wanted me, 我还以为你想要我,
Cause I can't stay with someone else, 因为我不能留下了别人,
I'll try and suck it up, 我会试着吸了起来,
I just can't fuck it up, 我不能他妈的它,
I want you all to myself. 我希望大家给我自己。
Did you say "Please just follow me"? 你说“请大家跟我来” ?
I thought you wanted me, 我还以为你想要我,
Cause I want you all to myself. 因为我希望大家自己了。
I can try and suck it up, 我可以尝试吸起来,
I just can't suck it up. 我只是不能吸起来。
Make me feel like someone else. 让我觉得像一个人。
Na na, na na, na. NA NA , NA NA , NA 。
歌词 All To Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-to-myself-3/
- Masterpiece Theatre I
- All To Myself
- Cross My Heart
- Beside You
- Acadia
- Masterpiece Theatre II
- Sing Sing
- Good To You
- Celebrity Status
- Perfect
- Lover Dearest
- Masterpiece Theatre III
- And So It Goes
- 相关歌词
- C'etait Toi (You Were The One)
- Ain't Gonna Let You Go
- Without
- Slipped, Tripped, Fell In Love
- Can't Yell Any Louder
- Four Leaf Clover
- Patience
- Sometimes
- Lunatic
- Easy Fight Rambling
- 推荐歌词
- Truth? (Original Version)
- Don't Know About That
- Fat As I Am
- For The Sake Of The Song
- Ain't No Mountain High Enough
- Go Now
- You Need A Blessin
- Flagstaff By Morning
- Pee-Ro Juan Valdez Sam Quixote
- Ain't Got Nobody
- I Wish You Could Have Turned My Head (And Left My Heart Alone)
- New Life (Album Intro)
- How To Survive A Broken Heart
- Saddest Song
- Nova
- Dry Your Eyes
- All Off
- Fake
- Globalization (Scene Of The Crime)
- Feelin' Kinda Sunday
- 歌词 All To Myself 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Mack David, Edith Giovanna Gassion, Luis Gugielmo Guglielmi
-
版权/Copyright:
Editions Paul Beuscher Sa, WB Music Corp.
- "All To Myself" lyrics are property and copyright of their owners."All To Myself" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "All To Myself" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "All To Myself" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。