英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All On My Own" 的中英对照歌词与中文翻译

All On My Own

所有在我自己的

歌词相关歌手:ANNA NALICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got this feeling 我有这种感觉

I could sail across the universe 我可以在整个宇宙中航行

At least across the ceiling 至少在整个天花板

If I tried 如果我试图

But there's a thousand little things 但有一千小事

To rub the dust from off my wings 要了我的翅膀擦灰尘

So I am barely 所以我勉强

Any more than very stationary 任何比非常平稳多

   

All on my own 所有关于我自己

I don't think that I'd have faired so well 我不认为我已经流线型这么好

All on my own 所有关于我自己

I don't think that I'd have faired so well 我不认为我已经流线型这么好

   

Somebody's driving 有人驾驶

From the backseat of your mind 从你的头脑的后座

And they decide you've smiled enough 他们决定你笑够

They roll your car with blatant disregard for those 他们滚你的车公然无视这些

Whose arms were molded 谁的武器模塑

By heaven just to hold you 天上只是抱着你

And we'll all be there to hold you 而且我们都会在那里抱着你

Through the ugly days 通过对丑恶的日子

And that's when you'll say 而当你说的

   

All on my own 所有关于我自己

I don't think that I'd have faired so well 我不认为我已经流线型这么好

All on my own 所有关于我自己

I don't think that I'd have faired so- 我不认为我已经流线型所谓

   

It all feels something like the bends 这一切都感觉有点像弯曲

Because it's always up and down again 因为它总是和再次下调

And you can't always 而你不能总是

You can't always... 你不能总是...

   

Well I can tell 那么我可以告诉

That this is gonna hurt like hell 这是会受到伤害像地狱

But there's just something 'bout surviving 但只是一些回合幸存

That can make a person feel alive and 这可以让一个人感到活着

   

All on my own 所有关于我自己

I don't think that I'd have faired so well 我不认为我已经流线型这么好

All on my own 所有关于我自己

I don't think that I'd have faired so well 我不认为我已经流线型这么好

All on my own 所有关于我自己

I don't think that I'd have faired so well 我不认为我已经流线型这么好

All on my own 所有关于我自己

I don't think that I'd have faired so well 我不认为我已经流线型这么好

歌词 All On My Own 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-on-my-own/