英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Jokes Aside" 的中英对照歌词与中文翻译

All Jokes Aside

所有的笑话除了

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS JR.

English lyrics 中文翻译对照歌词

You think this band, on my left hand 你觉得这个乐队,在我的左手

Don't really mean anything to me 真的不意味着什么给我

You think you're here just to be convenient, 你以为你在这里只是为了方便,

And you're just around to please me. 而你就在讨好我。

You think you're plain, and that is so strange 你以为你是普通的,就是这么奇怪

'cause everyone else can sure see, that you 因为每个人都可以肯定看到,你

Are truly beautiful, and you mean everything to me. 是真正的美丽,你是我的一切。

   

And all jokes aside - I want you by my side 和所有的笑话放在一边 - 我要你在我身边

For the rest of my life - always be my Bride 对于我的余生 - 永远是我的新娘

No, I ain't kiddin' around - 'til they put 不,我不是开玩笑身边 - 直到他们把

Me in the ground 我在地下

I'll love you for all time - all jokes aside 我爱你的时候 - 所有的笑话放在一边

   

Now I know that I'm not the perfect husband, 现在我知道我不是完美的丈夫,

But I've done the best that I can. 但我已经做了最好的,我可以。

Honey if that is not good enough, don't worry 亲爱的,如果这还不够好,不用担心

'cause I'll understand. 因为我就明白了。

   

And for everytime that I've ever hurt you, 而对于我曾经伤害过你每次,

I'll probably answer to the Man. 我可能会回答的人。

And my heart's full of pride, 'cause I'm 而我的心脏的充满了自豪,“因为我

Serious tonight; I just wanna keep this ring 今晚严重;我只是想保持这种环

On my hand. 在我的手。

   

And all jokes aside - I want you by my side. 和所有的笑话放在一边 - 我要你在我身边。

For the rest of my life - always be my Bride. 对于我的余生 - 永远是我的新娘。

No, I ain't kiddin' around - 'til they put 不,我不是开玩笑身边 - 直到他们把

Me in the ground; I'll love you for all time, 我在地里;我爱你的时候,

And I'm serious tonight - all jokes aside. 我是认真的,今晚 - 所有的笑话放在一边。

歌词 All Jokes Aside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-jokes-aside/