英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All In Your Head" 的中英对照歌词与中文翻译

All In Your Head

所有在你的脑袋

歌词相关歌手:FURLER, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You wait the moment like a watershed 你等待的那一刻就像一个分水岭

When all you've heard and all you've read 当所有你听说过和你读过

Will push you toward your call 将推动你走向你的电话

   

And you wait, the years ahead seem infinite 而你等待,在未来几年似乎无限

There's plenty of time to figure it out 有足够的时间来弄明白

And then you'll give your all 然后你就会给你全部

But you stall and you stall 但是你搪塞和拖延你

   

Get up, get off your seat 起身,下车让座

Move your feet, just do what He said 移动你的脚,只是做他表示,

It's all in your head, it's all in your head 这一切都在你的头上,这一切都在你的脑袋

   

Forgetting what's behind 忘了什么是背后

Now's the time to go where you're led 现在是时候去哪里你带领

It's all in your head, it's all in your head 这一切都在你的头上,这一切都在你的脑袋

   

You wait, you nod your head 你等着,你点头你的头

And take some notes and cash your checks 并采取了一些注意事项和兑现你的支票

And cast your votes and follow protocol 而投你的票,并按照协议

   

And you wait another verse, another song 而你再等诗句,另一首歌曲

A sinking sense you've got it wrong 下沉的感觉,你弄错了

You stumble and you stall 你跌倒,你摆摊

And you stall until that's all 而你拖延,直到这一切

   

Get up, get off your seat 起身,下车让座

Move your feet, just do what He said 移动你的脚,只是做他表示,

It's all in your head, it's all in your head 这一切都在你的头上,这一切都在你的脑袋

   

Forgetting what's behind 忘了什么是背后

Now's the time to go where you're led 现在是时候去哪里你带领

It's all in your head, it's all in your head 这一切都在你的头上,这一切都在你的脑袋

   

And you wait 而你等待

You save your best for last 您保存最好的最后一

And you wait 而你等待

And then the moment's passed 然后瞬间的传递

   

Whatcha waiting for? 干麻还等什么?

God's holding the door for you 上帝握住上门为您服务

Where ya hiding out? 凡雅藏匿?

There's so much more for you 有这么多为你

   

If you need a prompt 如果你需要一个提示

He's draining the swamp for you 他排出沼泽你

Ready with a push 愿与推

With a shove, with a kick of love 与一推,用爱一踢

   

Get up, get off your seat 起身,下车让座

Move your feet, just do what He said 移动你的脚,只是做他表示,

It's all in your head, it's all in your head 这一切都在你的头上,这一切都在你的脑袋

   

Get up, get off your seat 起身,下车让座

Move your feet, just do what He said 移动你的脚,只是做他表示,

It's all in your head, it's all in your head 这一切都在你的头上,这一切都在你的脑袋

   

Forgetting what's behind 忘了什么是背后

Now's the time to go where you're led 现在是时候去哪里你带领

It's all in your head, it's all in your head 这一切都在你的头上,这一切都在你的脑袋

   

Press on, press on for the prize 按,按了奖

It lies up ahead, it lies up ahead 它位于前方,它位于前方

It lies up ahead 它位于前方

   

Forgetting what's behind 忘了什么是背后

Now's the time to go where you're lead 现在是时候去哪里你引

It's all in your head, it's all in your head 这一切都在你的头上,这一切都在你的脑袋

歌词 All In Your Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-in-your-head/

歌词 All In Your Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Furler, Steve Taylor

版权/Copyright:

Dawn Treader Music, Soylent Tunes