Every night we fall into bed, 我们倒在床上，每天晚上，

But it's all in my head. 但是，这一切都在我的脑海。

Every night we fall in a heap, 我们倒在一堆每天晚上，

And you kiss me to sleep. 而你吻我睡觉。

And baby all the sleepy things you say, 宝贝，你说困了的东西，

Blow me away. 吹我走。

Till the next day, 直到第二天，

When I find what we did and we said, 当我发现我们所做的和我们说，

Was all in my head. 一切都在我的脑海。

Every night you whisper to me, 你耳语对我每天晚上，

This always will be. 这将永远是。

Every night you smooth down my hair, 每天晚上你平息我的头发，

But you're not really there. 但是你不是真的存在。

And darling it seems as if we know, 达林看来，如果我们知道，

Our love will grow. 我们的爱会成长。

And then the next day, 然后，第二天

I find what we did and we said, 我觉得我们所做的和我们说，

It was all in my head. 这一切都是在我的脑海。

   

Drowsy, drinking, 昏昏欲睡，喝酒，

I keep thinking, 我一直在想，

We're not far apart. 我们并不远。

Scared of waking, 吓得醒了，

Lonely, aching, 孤独，疼痛，

Just me and my hopeless heart. 只有我和我的绝望心脏。

   

Sleeping soundly, 熟睡，

Your arms around me. 你搂着我。

Through the night we cruise, 通过我们转悠了一夜，

Then I find it's in my mind, 然后，我发现它在我的脑海，

That you stroke away my blues. 你中风了我的蓝调。

   

Every night we fall into bed, 我们倒在床上，每天晚上，

But it's all in my head. 但是，这一切都在我的脑海。

Every night we fall in a heap, 我们倒在一堆每天晚上，

And you kiss me to sleep. 而你吻我睡觉。

And baby all the sleepy things you say, 宝贝，你说困了的东西，

Blow me away. 吹我走。

Till the next day, 直到第二天，

When I find what we did and we said, 当我发现我们所做的和我们说，

It was all in my head. 这一切都是在我的脑海。

   

It was all in my head. 这一切都是在我的脑海。

   

It was all in my head 这一切都是在我的脑海