英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All American Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

All American Girl

所有的美国女孩

歌词相关歌手:TRAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

To be that good, it must be taxin' 为了说好,那一定是塔克新“

No such thing as satisfaction 没有所谓的满意度

You're makin' things happen while I'm relaxin' 你是金的事情发生,而我是松弛素“

Like a Sunday afternoon 像一个星期天的下午

My dad used to tell me I was lazy 我爸爸曾经告诉我,我是懒

I got dance moves like Patrick Swayze 我得到了像帕特里克·斯韦兹的舞蹈动作

I'm the left over turkey for the world's mayonnaisey 我是遗留下来的土耳其世界mayonnaisey

The star next to the moon 旁边的月亮明星

   

Now I know I'm just here to amuse you 现在我知道我只是在这里逗你

And I don't mean to abuse you 我的意思不是要虐待你

But if I could just use you one time 但是,如果我可以只使用你一次

   

Tell me what it's like 告诉我是什么感觉

To be the queen of it all 为了这一切的女王

The Neiman Marcus of the Mall 购物中心的Neiman Marcus的

And tell me what it's like to be the one and only 告诉我是什么感觉是独一无二的

All American Girl 所有的美国女孩

   

Now I never had a supernatural feelin' 现在,我从来没有超自然的感觉

Not to mention a sexual healin' 更何况性healin “

But every now and then I get to the kneelin' 但每一个现在,然后我到了kneelin “

To thank him for it all 感谢他为这一切

But you probably got some inside connection 但是,你可能有一些内线

So many numbers that you gotta rolodex them 你得这么多的数字关系网,他们

So much muscle that you never gotta flex them 这么多的肌肉,你永远得弯曲它们

To catch you when you fall 抓住你,当你跌倒

   

And I know I'm just here to amuse you 而且我知道我只是在这里逗你

And I don't mean to confuse you 我不是故意迷惑你

But if I could just use you one more time 但是,如果我可以只使用你一次

   

Tell me what it's like to be the house on the hill 告诉我是什么感觉是房子在山上

The number one diet pill 排名第一的减肥药

And tell me what it's like to be the one and only 告诉我是什么感觉是独一无二的

All American Girl 所有的美国女孩

   

Now I bet you won't say you get crazy 现在,我敢打赌,你不会说你疯了

Or that you don't shave your legs 还是说你不剃你的腿

When you're lazy 当你懒惰

Or that you're just like everybody else in the world 或者说,你只是和其他人一样在世界

You just got lucky, that's all 你只是很幸运,这是所有

   

And I know you're not here to amuse me 我知道你们不是来逗我

But you sure know how to confuse me 但你肯定知道如何给我迷惑

So if I could just ask you once again 所以,如果我能问你一次

   

To tell me what it's like to be a star on the rise 告诉我是什么感觉是在上升的明星

A breakfast cereal prize 早餐谷物奖

And tell me what it's like to be the one and only 告诉我是什么感觉是独一无二的

All American Girl 所有的美国女孩

The All American Girl 在所有的美国女孩

The all amazing crazy girl 所有惊人的疯丫头

歌词 All American Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-american-girl-3/