Did you ever hear the story of the Christmas Tree 你有没有听到圣诞树的故事

who just didn't want to change the show 谁只是不想改秀

He liked living in the woods and playing with squirrels, he liked icicles and snow. 他喜欢住在树林里和松鼠玩，他喜欢的冰柱和雪花。

   

He liked wolves and eagles and grizzly bears 他喜欢狼，老鹰和灰熊

and critters and creatures that crawled. 和小动物以及动物的抓取。

Why bugs were some of his very best friends, spiders and ants and all. 为什么错误是他的一些最好的朋友，蜘蛛和蚂蚁和所有。

   

Now that's not to say that he ever looked down on the vision of twinkling lights, 现在，这并不是说，他曾经看不起的灯光闪烁的眼光，

or on mirrored bubbles and peppermint canes and a thousand other delights. 或镜像气泡，薄荷拐杖和千等美食。

And he often had dreams of tiny reindeer 他常常有微小的驯鹿的梦想

and a jolly old man and a sleigh full of toys and presents and wonderful things, 和一个快乐的老男人和一个雪橇装满玩具和礼物，美好的东西，

and the story of Christmas Day. 和圣诞节的故事。

   

Oh, Alfie believed in Christmas all right, he was full of Christmas cheer. 哦，阿尔菲相信圣诞节没事，他充满了圣诞气氛。

All of each and every day and all throughout the year. 所有的每一天，都在整个一年。

   

To him it was more than a special time much more than a special day, 对他来说这是一个多特别的时间不只是一个节日要多得多，

It was more than a beautiful story. it was a special kind of way. 这是一个多美丽的故事。它是一种特殊的方式。

   

You see, some folks have never heard a jingle bell ring, 你看，有些人从来没有听说过叮当铃声，

And they've never heard of Santa Claus. 他们从来没有听说过圣诞老人。

They've never heard the story of the Son of God. And that made Alfie pause. 他们从来没有听说过上帝的儿子的故事。这让阿尔菲暂停。

   

Did that mean that they'd never know of peace on earth 这是否意味着，他们永远不会知道地球上的和平

or the brotherhood of man? 或男子的兄弟？

Or know how to love, or know how to give? If they can't, no one can. 或不知道如何去爱，也不知道如何做的呢？如果他们不能，无人能及。

You see, life is a very special kind of thing, not just for a chosen few. 你看，生活中是一个非常特殊的东西，不只是一个寥寥。

But for each and every living breathing thing. Not just me and you. 但对于每一个呼吸的活物。不只是我和你。

   

So in your Christmas prayers this year, Alfie asked me if I'd ask you 因此，在您今年圣诞节的祈祷，阿尔菲问我，如果我问你

to say a prayer for the wind, and the water, and the wood, 说一个祈祷的风，水和木材，

and those who live there, too. 和那些谁住在这里了。