英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't No Son" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't No Son

是不是没有儿子

歌词相关歌手:COURT YARD HOUNDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got somethin' to say 我有事端说

I'm scared and so afraid 我很害怕,好害怕

Can you take me as I am? 你可以拿我当我是谁?

Come what may, our blood is all the same 不管发生什么事,我们的血都是一样的

I am still your little man 我还是你的小男人

   

He said... 他说...

You ain't no son to me 你是不是没有儿子为我

You ain't no son to me 你是不是没有儿子为我

8 lb. baby boy I bounced on my knee 8英镑宝贝男孩,我弹我的膝盖上

No, you ain't no son of mine 不,你是不是没有我的儿子

You ain't no son of mine 你是不是没有我的儿子

Ah, forget it girls 啊,忘了女孩

There ain't no use in tryin' 不过是没有用在试着

Don't expect to get my love for free 不要指望能得到我的爱免费

And don't blame me 也不要怪我

   

You know this ain't no fun for me 你知道这是不是没有乐趣,我

This ain't no fun for me 这不是什么好玩的我

All boys should be boys 所有的男生应该是男生

That's how it should be 这是应该的

Yeah, you ain't comin' home 是啊,你是不是科曼的家

Nah, you ain't comin' home 不,你是不是科曼的家

'Til you walk a straight line 直到你走直线

You'll be out on your own 你会在你自己

   

Don't expect to save your soul for free 不要指望能拯救你的灵魂的自由

When you're the one who turned your back on me 如果你是谁把你背对着我一个

   

Aren't you a sight to see? 难道你不值得一看?

Yeah, you're a sight to see 是啊,你是个值得一看

What you call freedom 你所谓的自由

Makes you look like a freak 让你看起来像一个怪胎

Yeah, you must get around 是的,你必须得到解决

'Cause it sure got around “因为它肯定了各地

Don't you know that I can't show my face in this town? 难道你不知道,我不能表现出我的脸在这个小镇?

   

Don't think I'm gonna get you up off your knees 不要以为我会得到你了断你的膝盖

When you're the one who turned your back on me 如果你是谁把你背对着我一个

   

Stranger, stranger on the wall 陌生人,陌生人在墙上

When the neighbors come to call 当邻居来人来电

I just don't know what to say 我只是不知道该说些什么

So I put you away 所以我把你带走

This time I won't leave a trace 这一次,我不会留下痕迹

I'll fill up the empty space 我将填补空白

When I put you, I put you away 当我把你,我把你带走

   

He said... 他说...

You ain't no son to me 你是不是没有儿子为我

You ain't no son to me 你是不是没有儿子为我

8 lb. baby boy I bounced on my knee 8英镑宝贝男孩,我弹我的膝盖上

No, you ain't no son of mine 不,你是不是没有我的儿子

You ain't no son of mine 你是不是没有我的儿子

Ah, forget it girls 啊,忘了女孩

There ain't no use in tryin' 不过是没有用在试着

Don't expect to get my love for free 不要指望能得到我的爱免费

When you're the one who turned your back on me 如果你是谁把你背对着我一个

Don't blame me 不要怪我

Yeah don't blame me 是啊不要怪我

Don't blame me 不要怪我

   

Shame on me, shame on me, shame on me 可耻的是我,辱我,我羞耻

歌词 Ain't No Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-no-son/

歌词 Ain't No Son 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martie Maguire, Emily Robison

版权/Copyright:

Fuff Music, Bingowings Music